英語:I'm your dad.?日語:私はあなたのお父さん。德語:Ich bin dein Vater。
口語中,爸爸的稱呼繁多,包括父親、爸、爸爸、爸比、老爸、阿爸、爹、老爹、阿爹、爹哋、爹爹(來自英語“Dadd也把父親稱為y”的粵語發音)、爺、老子、老竇(源於“三字經”中的竇燕山,常誤寫為老豆,粵語)、老頭、達達、多桑;還有四川重慶壹些地方及周邊地區稱父親為老漢(兒)等等。
詳細稱呼
中國古代又稱爹。已死去的父親被稱為亡父、先父、先嚴、考、先考,皇考;在世的父親為生父,“生父”亦同時可指有血緣關系親生的父親也叫親爸(相對於繼父、養父或後父)。
此外,對別人稱呼自己的父親較文雅的說法是家父、家嚴,稱、已死去的父親為先考,對別人父親的尊稱是令尊。要特別註意的是,有時候母親或與有子女男性結婚的女性(繼母)也會用兒女對父親的稱呼(爸爸或孩子他爸)代表她的丈夫。