古詩詞大全網 - 字典詞典 - 《史記》之五帝本紀第壹閱讀摘記

《史記》之五帝本紀第壹閱讀摘記

原文: 堯立七十年得舜,二十年而老,令舜攝行天子之政,薦之於天。堯辟位凡二十八年而崩。百姓悲哀,如喪父母。三年,四方莫舉樂,以思堯。堯知子丹朱之不肖,不足授天下,於是乃權授舜。授舜,則天下得其利而丹朱病;授丹朱,則天下病而丹朱得其利。堯曰“終不以天下之病而利壹人”,而卒授舜以天下。堯崩,三年之喪畢,舜讓辟丹朱於南河之南。諸侯朝覲者不之丹朱而之舜,獄訟者不之丹朱而之舜,謳歌者不謳歌丹朱而謳歌舜。舜曰“天也”,夫而後之中國踐天子位焉,是為帝舜。

譯文: 堯在位七十年得到舜,二十年後因年老而告退,讓舜代行天子政務,向上天推薦。堯退位二十八年後逝世。百姓悲傷哀痛,像死了生身父母壹般。三年之內,四方各地沒有人奏樂,為的是悼念帝堯。堯知道自己的兒子丹朱不賢,不配傳給他天下,於是才姑且試著授權給舜。授權給舜,天下人都會得到利益而只對丹朱壹人不利;授權給丹朱,天下人都會遭殃而只有丹朱壹人得到好處。堯說:“我畢竟不能使天下人受害而只讓丹朱壹個人得到利益”,所以最終還是把天下傳給了舜。堯去世後,服完三年喪,舜把帝位讓給丹朱,自己躲避於南河的南岸。各諸侯前來覲見的不去找朱丹而來找舜,打官司的不去找丹朱卻來找舜,歌頌功德的不去歌頌丹朱而歌頌舜。舜說“這是天意呀”,然後才到了京都,登上天子之位,這就是舜帝。

蘇緣曰: 堯年事已高,欲擇賢才庸命踐位,四嶽薦舜,堯試之。舜不負堯,治天下有條不紊,堯退位傳於舜。舜功成身退,謙讓帝位,遁隱南岸,弗受名位財利惑。堯舜之帝,為官乃為天下百姓謀福利,治理天下盡心竭力,不圖名利禪讓帝位,若為官之人,願追逐於堯舜賢明之君,視天下百姓之苦為己苦,視其樂為己樂,實乃蒼生之福。而今,眾多為官者,受利之驅使,入官道為求名利財富,甘願冒下獄之苦,倍心負德,其體態,如蚍蜉入汙濁之窪,遊於黃粱美夢之上,昏昏然身不由己。爾後,東窗事發,惶惶不可終日,五毒俱嘗。此苦為冰火之苦,何苦哉!