這句詩的意思是：眼裏只有新人笑容，哪聽得到舊人悲傷啼哭。
出處：唐·杜甫《佳人》
選段：
世情惡衰歇，萬事隨轉燭。
夫婿輕薄兒，新人美如玉。
合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。
但見新人笑，那聞舊人哭。
譯文：
世間萬事險惡變化無常，萬事就像那搖曳的燭光。
薄情寡義的丈夫厭棄我，愛上貌美如玉美麗新婦。
夜合花尚知道花開百合，鴛鴦鳥雙棲不只身獨宿。
丈夫眼裏只有新人笑容，哪聽得到我的悲傷啼哭。
擴展資料：
這首詩的開頭以陳述句領起，說他見到了壹位“幽居”在深山空谷中的 “絕代”佳人。接著，詩人借“佳人”的口吻，自述戰亂中的遭遇： 她本是出身於清白之家的“良家子”，但在戰亂中只能托依山林草木，過著孤苦零落的生活。
這是因為： 關中喪亂(安史之亂)，官居高位的兄弟 “遭殺戮”，連 “骨肉”也不得收葬。加之世態炎涼，趨炎附勢，“萬事”如同 “轉燭”之光，反復不定。因而，她“輕薄”的丈夫因她娘家人亡勢去而拋棄了她，與 “美如玉” 的新人尋歡作樂去了。
“佳人” 自述到此，悲憤欲絕，以 “合昏” 花和 “鴛鴦”鳥作比，說明花鳥還守信有情，現在人卻棄舊喜新，豈不可嘆! “但見新人笑，那聞舊人哭”，以 “笑” 和“哭” 對比，更見出她令人同情的悲慘身世。