2. 同本義 [cut off left-ear]
取,捕取也。——《說文》
大獸公之,小禽私之,獲者取左耳。——《周禮》
且今之勍者,皆吾敵也,雖及胡者,獲則取之,何有於二毛?——《左傳·僖公二十二年》
取吳元濟。——《資治通鑒·唐紀》
3. 斬獲敵人的首級為取 [behead]
恨君不取契丹首,金甲牙旗歸故鄉。—— 宋· 蘇軾《陽關詞》
4. 拿 [take;fetch;get]
取數鬥歸。——三國魏· 邯鄲淳《笑林》
對面取人物。
取壹葫蘆。——宋· 歐陽修《歸田錄》
取器械。——明· 崔銑《洹詞·記王忠肅公翺三事》
5. 又如:從架上取書;從巢裏取蛋;取受(拿取和收受);取則(取作準則,規範或榜樣);取將(拿取)
6. 通“娶”。娶妻 [marry]
取妻如之何?——《詩·齊風·南山》
君取於吳,為同姓。——《論語·述而》
勿用取女。——《易·蒙》
可以冠子取妻。——《禮記·雜記》
昭公取於 吳。——《左傳·哀公十二年》
終老不復取。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
還必相迎取。
我近來取得壹個老小,清河縣人。——《水滸傳》
7. 又如:取女(娶妻);取親(娶妻);取室(娶妻)
8. 選取;選拔 [adopt;choose;select]
深思而慎取。——宋· 王安石《遊褒禪山記》
人取之。——明· 劉基《賣柑者言》
舍體而取面。——蔡元培《圖畫》
9. 又如:取路(上路);取戲(采取遊戲態度);取義(選擇正義,就義而死);取人(選擇人);取友(選取朋友);取途(選取經由的道路);取象(取某種事物之征象)
10. 招致 [incur]
讒毀竟自取。——唐· 杜甫《上水遣懷》
11. 又如:取罪(自我罪責);取譏(招致譏諷);取斃(招致喪身);取醉(喝酒致醉)
12. 得到;取得 [seek;get]
不稼不穡,胡取禾三百廛兮?——《詩·魏風·伐檀》
青,取之於藍,而青於藍。——《荀子·勸學》
鉆燧取火。——《韓非子·五蠹》
文能取勝。——《史記·平原君虞卿列傳》
於人也奚取焉。——唐· 韓愈《朱文昌校昌黎·先生集》
召鬧取怒。——唐· 柳宗元《柳河東集》
13. 又如:取事(取得成就事功的機會;行事);取討(討取;索取);取和兒(取了和氣。和睦相處);取真氣(攝取天地間元氣);取覓(收入;獲得);取供(討取口供)
14. 博取 [curry]。如:取選(求取功名;應試);取應(應舉;參加科舉考試);取譽(博取稱贊或好名聲);取寵(博取別人的喜愛,稱贊)
15. 攻取,奪取 [attack and seize]
必取宋。——《墨子·公輸》
取陽晉。——《史記·廉頗藺相列傳》
16. 通“聚”。
17. 會合,集合 [assemble;flock together]
鄭國多盜,取人於萑苻澤。——《左傳·昭公二十年》
18. 積畜 [accumulate]
而利取分寡。——《晏子春秋·外篇重而異者》
19. 通“趨”。
20. 跑,疾走 [run]
王良禦之,則日取乎千裏。——《韓非子·難勢》
上高堂,行取殿下堂,孤兒淚下如雨。——《古樂府》
21. 趨向 [tend to;incline to;hurry off]
兩者合而天下取。——《荀子·王霸》
誇主以為高,異取以為高。——《史記·秦始皇本紀》
〈副〉
1. 表示範圍,相當於“才”、“僅” [only]
楊子取為我,拔壹毛而利天下,不為也。——《孟子·盡心上》
〈助〉
1. 表示動態,相當於“得”、“著”
人生自古誰無死,留取丹心照汗青。——文天祥《過零丁洋》
常用詞組
1. 取保 qǔbǎo
[get sb.to go bail for one] 找保證人
導以取保。——清· 方苞《獄中雜記》
竭資取保。
取保候審
取保釋放
2. 取材 qǔcái
[draw materials] 選取材料或原料
就地取材
3. 取長補短 qǔcháng-bǔduǎn
[learn from other’s strong points to offset one’s weaknesses] 吸取別人的長處,用來彌補自己的短處
4. 取代 qǔdài
[displace;substitute;replace;supersede;supplant] 推翻他人或排斥同類,以便自己頂替其位置
這本聖經取代了大聖經
用新技術來取代
汽車開始取代馬車
5. 取道 qǔdào
(1) [by the way of;via]∶ 選取經由的道路
代表團將取道巴黎回國
(2) [open up a way;blaze a path]∶開避道路
伐竹取道。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》
6. 取締 qǔdì
[outlaw;ban;suppress;forbid] 明令取消或禁止某事
取締賭博
7. 取而代之 qǔ’érdàizhī
[replace sb.;take sb's place] 奪取別人的權位而代替他。也泛指壹事物取代另壹事物
始皇南巡 會稽, 高帝時年二十有七, 項籍才十二三耳,已有取而代之之意。—— 元· 俞德鄰《佩韋齋輯聞》
8. 取法 qǔfǎ
[take as one's model] 效法
9. 取回 qǔhuí
[reception] 以和平手段從已奪走和非法扣押者手裏收回自己的人和財產
10. 取經 qǔjīng
(1) [go on a pilgrimage for Buddhist scriptures]∶佛教徒到印度去求取佛經原本
(2) [learn from sb.else's experience]∶比喻向先進人物、單位或地區吸取好的經驗
11. 取精用弘 qǔjīng-yònghóng
[refine;extract the essentials from large amount of materials] 從已有的豐富的材料裏提取精華。“弘”也作“宏”
讀書多的,取精用宏,自然深了,讀書少的便不能如此。——朱自清《文選序》
12. 取景 qǔjǐng
[find a view (to photograph,paint,etc.)] 攝影或寫生時選取景物
13. 取決 qǔjué
[be decided by;depend on;hinge on] 由某人、某方面或某種情況決定
價格取決於供應和需要
14. 取樂 qǔlè
[find amusement;amuse oneself;make merry;seek pleasure] 尋求歡樂;尋開心
玩撲克取樂
15. 取名 qǔmíng
(1) [name]∶起名字
祖母給她取名
(2) [seek fame]∶求取名聲
16. 取鬧 qǔnào
(1) [wrangle with sb.]∶吵鬧;攪亂
無理取鬧
(2) [make fun of]∶對人開玩笑;取樂;取笑;鬧著玩
不該拿朋友取鬧
17. 取暖 qǔnuǎn
[warm] 利用熱能使身體變暖
他在壁爐前取暖
18. 取平 qǔpíng
[make things on a plane equal in height] 使同壹平面上的物體高度相等
19. 取齊 qǔqí
(1) [even up;make even]∶使數量、長度或高度相等、正合適
先把兩張紙取齊了再裁
(2) [assemble;meet each other]∶集中到壹起;聚齊
下午三時我們在門口取齊
20. 取巧 qǔqiǎo
[resort to trickery to serve oneself] 用巧妙的手段謀求私利或躲避困難
投機取巧
21. 取舍 qǔshě
[accept or reject;make one's choice] 采取或舍棄;選擇
取舍得當
22. 取勝 qǔshèng
[win;score a success] 在競爭或比賽中戰勝對手,獲得勝利
以多取勝
23. 取士 qǔshì
[choose scholars as officials] 選取士人,舊時指選取讀書人出來做官
開科取士
24. 取土坑 qǔtǔkēng
[borrow pit] 為別處填土提供土料(借土)所挖的坑
25. 取向 qǔxiàng
(1) [orient]
(2) 確定方位
(3) 使(例如纖維或材料)的分子軸取同壹方向
高度取向的纖維素
(4) 決定社會行為的方向或因素
26. 取消 qǔxiāo
(1) [cancel;reject;call off;do away with]
(2) 使原有的制度、規章、資格、權利等失去效力
取消不合理的規章制度
(3) 刪除或消去
取消壹大段文字
(4) 停止計劃
由於大雪取消了足球賽
27. 取笑 qǔxiào
(1) [ridicule;make fun of;poke fun at]
(2) 取樂譏笑
取笑朝廷
(3) 耍笑;開玩笑
妳為什麽要取笑我?
28. 取信 qǔxìn
[be trusted] 贏得信任
取信於民
29. 取樣 qǔyàng
[set sample] 從大量物品中取出少量做樣品
30. 取予 qǔyǔ
[take and give] 拿取和給予
取予隨心
31. 取悅 qǔyuè
[woo ingratiate one self with;try to please] 取得別人的喜歡,猶討好
這位青年試圖通過大量幽默取悅他的讀者
32. 取證 qǔzhèng
[collect evidence] 尋取證據
嚴格取證
33. 取之不盡，用之不竭 qǔ zhī bù jìn,yòng zhī bù jié
[inexhaustible;the supply is unlimited,and its utilization endless] 源源不斷的;形容很豐富,用不完