[with fate adverse and circumstance unfavourable]
指時運不順, 命運 不好。蹇:不 順利 。亦作時乖運蹇 早是抱閑怨,時乖運蹇。?元? 白仁甫《 墻頭馬上 》 詳細解釋 猶言時乖運蹇。 元 無名氏 《雲窗夢》 第壹折：“贏得腹中愁，不趁心頭願，大剛來時乖命蹇。” 元 嚴忠濟 《天凈沙》 曲：“大 丈夫 時乖命蹇，有朝壹日天隨人願，賽 田文 養客三千。” 瞿秋白 《餓鄉紀程》 三：“人人只知道時乖命蹇，那知 生活 的帳子裏有 巨大 的毒蟲，以 至於 蚊蚋，爭相吸取他們的精血呢。”
詞語分解
時乖的解釋 時運乖違。《楚辭·王逸＜九思·疾世＞》：“遵 河 臯兮周流，路變易兮時乖。”原註：“所誌不遇， 無所 用其誌也。” 元 王實甫 《西廂記》第壹本第壹折：“才高難入俗人機，時乖不遂男兒願。” 明 楊柔勝 命蹇的解釋 命運不好。常指仕宦困頓。 唐 楊炯 《百泉縣令李君碑》：“數奇命蹇，遂無望於高門。” 宋 鄭俠 《醉翁行》：“才高命蹇成遺滯，四十餘年州縣吏。” 清 昭連 《嘯亭雜錄·孝感之戰》：“此老尚無恙耶