這句話的意思是，在外面沒有比較親近的親戚，在家裏又沒有照應門戶的童仆。生活孤單沒有依靠，每天只有自己的身體和影子相互安慰。
出自：三國兩晉時期文學家李密寫給晉武帝的奏章《陳情表》，原文如下：
臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至於成立。既無伯叔，終鮮兄弟，門衰祚薄，晚有兒息。外無期功強近之親，內無應門五尺之僮，煢煢孑立，形影相吊。
譯文：
臣小的時候經常生病，九歲時還不會行走。孤獨無靠，壹直到成人自立。既沒有叔叔伯伯，又沒什麽兄弟，門庭衰微而福分淺薄，很晚才有兒子。在外面沒有比較親近的親戚，在家裏又沒有照應門戶的童仆。生活孤單沒有依靠，每天只有自己的身體和影子相互安慰。
擴展資料：
《陳情表》是三國兩晉時期文學家李密寫給晉武帝的奏章。文章從自己幼年的不幸遭遇寫起，說明自己與祖母相依為命的特殊感情，敘述祖母撫育自己的大恩，以及自己應該報養祖母的大義，辭意懇切，真情流露，語言簡潔，委婉暢達。此文被認定為中國文學史上抒情文的代表作之壹。
李密，字令伯，西晉犍為武陽人。晉初散文家。曾仕蜀漢，蜀亡後，晉武帝征他為太子洗馬時，他寫了這篇表。幼年喪父，母何氏改嫁，由祖母撫養成人。後李密以對祖母孝敬甚篤而名揚鄉裏。初仕蜀漢為尚書郎。蜀漢亡，晉武帝召為太子洗馬，李密以祖母年老多病、無人供養而力辭。
參考資料：