國語翻譯閩南語 去玩

用國語翻譯閩南語 去玩，有如下說法：1，去玩（諧音：ki m^b，玩與目諧音，目用閩南語念，如：目睛→墨州）2，去耍（諧音：ki筍，筍用閩南語念，與“順”幾乎相同，順用普通話念）3，去玩耍。4，去逛（諧音：Ki 尬；尬用普通話念ga，第4聲）5，去挑達（諧音：ki 踢桃）。