想讀懂德語原著，德語需要學到什麽程度

那得看妳想讀什麽樣的德語原著了。如果只是文學類的，那麽詞匯量得在4000左右；再高深點的，比如社會學類，那就得在7000以上了。如果是專業類的，比如機械、財經，那日常詞匯妳得知道，此外得學習專業詞匯。在語法方面，因為德語語法不同於英語語法，除了時態之外還有格的變化，所以得學習壹段時間的語法。如果是壹個德語專業的學生，要看小說類估計得三個學期，不包括詞匯量的課外積累