翻譯：
夏日初晴，詩人午睡醒來，只看到窗外的綠樹和青苔。忽然壹陣南風把房門吹開，又掀起桌上的書頁，詩人說這是他的老相識，來偷偷訪問他了。
註釋
①新晴：天剛放晴；剛放晴的天氣。
②青苔：苔蘚。
③夢余：夢後。
賞析：這詩壹說是寫過《官倉鼠》的曹鄴所作，壹說是薛能的詩。無論是誰，從詩題中看，這都是壹位樂於做點農活的人。他的住所，大概也在田野裏，而且這田野還非等閑之地——它可是秦朝的東陵侯邵平種美味的東陵瓜的地方。谷雨時節，春苗欣欣向榮，這時候下點兒雨，就該保墑除草了。他並不是壹個全職的農夫，不過偶爾荷鋤到田間揮灑壹番氣力罷了。但即使這偶有的勞作，也似乎引起了春風的嫉妒，它嫌他冷落了書本，而去照料那些農田。趁他不在的時候，春風把他尚未讀完而放在座椅上的書卷，就給吹落到地上去了……這位自稱“老圃”的詩人，把他的書房也稱作“老圃堂”，可見他內心樂意的事情不過是耕讀這兩件事而已。
詩詞正文為：
召平瓜地接吾廬，谷雨幹時手自鋤。
昨日春風欺不在，就床吹落讀殘書。
作者簡介：
曹鄴 （816～？）晚唐詩人。字鄴之。陽朔人。自小勤奮讀書，屢試不第，流寓長安達10年之久。大中四年（850）登進士,旋任齊州（今山東濟南）推事、天平節度使幕府掌書記。鹹通（860～874）初，調京為太常博士，尋擢祠部郎中、洋州（今陜西洋縣）刺史，又升吏部郎中，為官有直聲。鹹通九年（868）辭歸，寓居桂林。平生擅長作詩，尤以五言古詩見稱。詩作反映社會現實，體恤民疾，針砭時弊。著有《藝文誌》 、《經書題解》及《曹祠部集》。
曹鄴與晚唐著名詩人與劉駕、聶夷中、於濆、邵謁、蘇拯齊名，而以曹鄴才穎最佳。曹鄴曾任郎中，刺史等官職，他的詩多是抒發政治上不得誌的感慨，少數是諷刺時政，也有壹些山水佳篇。他寫下了不少千古名詩，如《官倉鼠》：“官倉老鼠大如鬥，見人開倉亦不走。健兒無糧百姓饑，誰遣朝朝入君口。”《怨詩》（四首之壹）：“手推謳軋車，朝朝暮暮耕。未曾分得谷，空得老農名。”所有的這些詩，對官吏盤剝百姓的諷刺真是入骨三分。
有《曹祠部詩集》2卷。事跡見《唐詩紀事》、《唐才子傳》。[1]?