古詩詞大全網 - 字典詞典 - “被之僮僮,夙夜在公”中“被”的讀音應該是怎樣的

“被之僮僮,夙夜在公”中“被”的讀音應該是怎樣的

“被之僮僮,夙夜在公”中“被”的讀音是:bì。被:同“髲”,首飾,發飾。

出自:《詩經·國風·召南·采蘩》,作者不詳

原詩:

采蘩

於以采蘩?於沼於沚。於以用之?公侯之事。

於以采蘩?於澗之中。於以用之?公侯之宮。

被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言還歸。

釋義:

什麽地方采白蘩,沼澤旁邊沙洲上。采來白蘩做何用?公侯之家祭祀用。

什麽地方采白蘩,采來白蘩溪中洗。采來白蘩做何用?公侯之宮祭祀用。

差來專為采白蘩,沒日沒夜為公侯。差來采蘩人數多,不要輕言回家去。

於以:問詞,往哪兒。壹說語助。蘩:白蒿。生彼澤中,葉似嫩艾,莖或赤或白,根莖可食,古代常用來祭祀。澗:山夾水也。山間流水的小溝。宮:大的房子;漢代以後才專指皇宮。

擴展資料

主旨:

這是壹首反映人們為祭祀而勞作的詩,主要敘寫為了采辦祭祀所需的用來燎燒的蒿草,主人公大費周章地去尋找和采辦的經過和完成祭祀過程的辛勞。

作品影響:

詩經開啟了中國數千年來文學的先河,亦開創了中國多年以現實主義為主的文學作品。胡適認為《詩經》“確實是壹部古代歌謠的總集,可以做社會史的材料,可以做政治史的材料,可以做文化史的材料。萬不可說它是壹部神聖經典”。

胡適強調訓詁,“如戴震、胡承珙、陳奐、馬瑞辰等等,凡他們關於《詩經》的訓詁著作,我們都應該看的。”例如:“黃鳥於飛”之句,“於”字不是“往”,而是“焉”,指“在那兒飛”。胡適還認為《嘒彼小星》壹詩是描寫妓女送鋪蓋上店陪客人的情形。

《詩經》不僅創立了中國詩歌史上第壹個有形的歷史階段——四言詩,且這種體式影響波及了後世各代的詩歌創作:壹,後代的五、七言詩,尤其五言詩,是在它基礎上的突破與擴展;二,即便在五、七言時代,也還有作者創作了不少四言詩,沿襲了《詩經》形式。

從詩歌的節奏韻律上說,《詩經》也為後世詩歌創了先例,尤其在詩歌的押韻形式與韻部等方面,為後世詩歌提供了範式與典型,這在詩歌創作史上具有重要價值與意義。