1、綠樹成蔭
拼音:lǜ shù chéng yīn
解釋:形容樹木枝葉茂密,遮蔽了陽光。
2、樹大招風
解釋:比喻人出了名或有了錢財就容易惹人註意,引起麻煩。
出自:明·吳承恩《西遊記》第三十三回:“這正是樹大招風風撼樹,人為名高名喪人。”
譯文:這正是樹大招風搖樹,人是名高名喪人。
3、枯枝再春
解釋:枯死的樹木又恢復了生命力。比喻歷經挫折又獲得生機。
出自:明·無名氏《白兔記·團圓》:“姻緣本是前生定,故令個白兔來引,艱辛,今喜得枯枝再春。”
譯文:婚姻本身是前生定,所以讓個白兔來引,艱辛,今天很高興能枯枝再春。
4、蟠根錯節
解釋:猶言盤根錯節。樹木根節盤繞交錯。比喻事情繁難復雜。
出自:清·黃宗羲 《贈編修弁玉吳君墓誌銘》:“然君以為章句細微,無關重輕,所貴乎學者,必當為世所倚仗,蟠根錯節,取定俄頃。”參見“ 盤根錯節 ”。
譯文:但是妳認為句子細微,不關重要,之所以重視學習者,壹定要為世人所倚重,申屠蟠根錯節,取定壹會兒。參見“錯綜復雜”。
5、蚍蜉撼樹
解釋:螞蟻想搖動大樹。比喻自不量力。
出自:唐·韓愈《調張籍》詩:“蚍蜉撼大樹,可笑不自量。”
譯文:這就像螞蟻想搖動參天大樹,太可笑,太不自量力了。