意思是：山巒重疊水流曲折正擔心無路可走，忽然柳綠花艷間又出現壹個山村。
出處《遊山西村》——宋代：陸遊
莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。
山重水復疑無路，柳暗花明又壹村。
簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。
從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門。
譯文不要笑農家臘月裏釀的酒渾濁不醇厚，豐收的年景農家待客菜肴非常豐盛。山巒重疊水流曲折正擔心無路可走，忽然柳綠花艷間又出現壹個山村。吹著簫打起鼓春社的日子已經接近，布衣素冠，淳樸的古代風俗依舊保留。今後如果還能乘大好月色出外閑遊，我壹定拄著拐杖隨時來敲妳的家門。
擴展資料
1、《遊山西村》創作背景
此詩作於公元1167年（宋孝宗乾道三年）初春，當時陸遊正罷官閑居在家。然而他並不心灰意冷。他在農村生活中感受到希望和光明，並將這種感受傾註到自己的詩歌創作裏。此詩即在故鄉山陰（今浙江紹興市）所作。
2、《遊山西村》鑒賞
這首詩是蟄居山陰老家農村時所作。生動地描畫出壹幅色彩明麗的農村風光，對淳樸的農村生活習俗，流溢著喜悅、摯愛的感情。 詩人陶醉在山西村人情美、風物美、民俗美中，有感於這樣的民風民俗及太平景象，反映了他鄉居閑散的思想感情。
詩人陶醉於在山野風光和農村的人情裏，表現了對田園生活的喜愛和戀戀不舍的情感。詩人在語調極其自然親切的詩句中向人們展示了農村自然風景之美、農民淳樸善良之美，並把自己熱愛祖國、熱愛人民、熱愛生活、熱愛自然的高尚情操美融於其中。3、《遊山西村》作者介紹
陸遊（1125年—1210年），字務觀，號放翁，漢族，越州山陰（今浙江省紹興市）人，尚書右丞陸佃之孫，南宋文學家、史學家、愛國詩人。陸遊壹生筆耕不輟，詩詞文具有很高成就。
其詩語言平易曉暢、章法整飭謹嚴，兼具李白的雄奇奔放與杜甫的沈郁悲涼，尤以飽含愛國熱情對後世影響深遠。詞與散文成就亦高，劉克莊《後村詩話續集》謂其詞“激昂慷慨者，稼軒不能過”。有手定《劍南詩稿》85卷，收詩9000余首。