古詩詞大全網 - 字典詞典 - 四知原文及翻譯

四知原文及翻譯

四知原文:楊震遷東萊太守。當之郡,道經昌邑,故所舉荊州茂才王密為昌邑令,謁見,至夜懷金十斤以遺震。震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”密曰:“暮夜無知者。”震曰:“天知,神知,我知,子知。何謂無知者!”密愧而出。

四知原文翻譯:楊震往東萊郡上任時,路過昌邑縣,原先他所推薦的秀才王密,這時做昌邑縣令,夜裏懷中揣著十斤金子來贈送給楊震。楊震說:“作為老朋友,我是了解妳的,妳不了解我,這是怎麽回事呢?”王密說:“夜裏沒有人知道這事。”楊震說:“天知道,地知道,我知道,妳知道,怎麽說沒人知道!”王密慚愧地出門走了。

楊震四知:就是天知,神知,我知,子知。楊震,字伯起。弘農華陰人。東漢時期名臣,隱士楊寶之子。楊震在家鄉辦學30多年,為社會培養了壹大批人才。因此,名聲很大,遠近欽慕,連當時職掌統兵征戰大權的軍事首領大將軍鄧鷺都深知和十分敬重楊震的學識、賢名和品行,親自派人征召楊展到自己幕府出仕任職。