古詩詞大全網 - 字典詞典 - 嗟怎麽讀嗟來之食什麽意思?

嗟怎麽讀嗟來之食什麽意思?

jiē。

嗟:生母j、i;韻母e,讀壹聲。

嗟來之食:別人施舍的食物。

出處:《禮記·檀弓下第四》

原文節選:齊大饑,黔敖為食於路,以待餓者而食之。有餓者蒙袂輯屨,貿貿然來。黔敖左奉食,右執飲,曰:“嗟,來食!”揚其目而視之,曰:“予唯不食嗟來之食,以至於斯也。”從而謝焉。終不食而死。

譯文:有壹年齊國大饑荒,黔敖在路上施舍粥。有壹個饑餓的人用衣袖遮面走來,黔敖吆喝著讓他吃粥。他說,我就是因為不肯吃嗟來之食才落到這般地步的,終不肯吃,最後餓死了。

嗟來之食近義詞:

殘羹冷炙

[成語解釋]指吃剩的飯菜。也比喻別人施舍的東西。

[典故出處]唐·杜甫《奉贈韋左丞丈》:“殘杯與冷炙,到處潛悲辛。”

譯文:吃剩的飯和菜,到處都顯得很悲哀艱辛。

[近義詞]殘羹剩飯、殘羹剩汁、殘茶剩飯

[反義詞]山珍海味、水陸俱陳

[常用程度]常用

[感情色彩]貶義詞

[語法用法]作賓語;含貶義,形容吃剩的食物