壹夜山中雨,林端風怒號。
不知溪水長,只覺釣船高。
譯文：
山中下了壹夜的雨，風在樹林頂端怒號。
我不知道溪水漲了，只是發覺釣魚的小船更高了。
就詩本身，形象生動，語調明快，不假雕飾，純乎自然之趣，寫得十分含蓄。
詩是作者避居高麗時的作品。但詩中其實表達了內心的淒涼苦寂，隱含著對時局的憂患。
《山雨》在中國被收入於《明詩綜》。《明詩別裁》中在收錄《山雨》的同時，並有“純乎天頹”的評語。
壹夜山中雨,林端風怒號。
不知溪水長,只覺釣船高。
譯文：
山中下了壹夜的雨，風在樹林頂端怒號。
我不知道溪水漲了，只是發覺釣魚的小船更高了。
就詩本身，形象生動，語調明快，不假雕飾，純乎自然之趣，寫得十分含蓄。
詩是作者避居高麗時的作品。但詩中其實表達了內心的淒涼苦寂，隱含著對時局的憂患。
《山雨》在中國被收入於《明詩綜》。《明詩別裁》中在收錄《山雨》的同時，並有“純乎天頹”的評語。