夤夜是深夜的意思。
夤夜指深夜。意思是指寅時的黑夜，為淩晨3點至5點，古代稱之為夜，據說是人心最脆弱的時候，出自《三國演義》，夤時是最晚上。
引元王實甫《西廂記》第三本第三折：“誰著妳夤夜入人家，非奸做賊拿。”
《水滸傳》第六四回：“山寨不曾虧負妳半分，因何夤夜私去？”
清和邦額《夜譚隨錄·雙髻道人》：“總戎乃親率輕騎壹千，銜枚電赴，夤夜抵其處。”
陳毅《再過舊黃河》詩：“黃昏細雨人不寐，夤夜隔窗數雪花。”
“夤”，現代漢語規範二級字，普通話讀音為yín，最早見於金文時代，在六書中屬於形聲字。“夤”的基本含義為深，夤夜；引申含義為攀緣上升，喻拉攏關系，向上巴結。
在日常使用中，“夤”也常做動詞，表示恭敬，如夤畏、夤亮。