這兩個詞的區別我懂，worth通常只用作表語，不用於名詞前作定語，意為“值……的”、“相當於……的價值的”、“有……價值的”、“值得……的”，後接名詞、接動名詞的主動形式；而worthy作後置定語時，必須用“worthy of+名詞”結構。給大家總結了兩個詞的含義，先大概的了解壹下~~
接下來讓我們看下worth和worthy的其他區別：
1、"Worth"表示某物的實際價值，而"worthy"表示某物或某人值得尊重、贊揚或崇敬。
例句：
- This painting is worth a lot of money.?
這幅畫價值很高。
- He is a worthy recipient of the award.?
他是這個獎項的值得獲獎者。
2、 "Worth"表示某物的經濟或金錢價值，而"worthy"表示某個人或事物具有美德或特點，值得尊重、欣賞或贊美。
例句：
- The car is not worth as much as they were asking for.?
車子沒他們開價的那麽值錢。
- Her dedication to her work is worthy of recognition.?
她對工作的投入值得贊賞。
3、"Worth"是壹個形容詞，而"worthy"是壹個形容詞或名詞。?
例句：
- That book is worth reading.?
那本書值得壹讀。
- She is a worthy competitor.?
她是壹個值得尊敬的競爭對手。
4、 "Worth"通常用於描述經濟或金錢上的價值，而"worthy"強調個人品德或品質。?
例句：
- The necklace is worth a fortune.?
那條項鏈價值連城。
- She is a worthy role model for young people.?
她是年輕人值得借鑒的榜樣。
5、 "Worthy"表示某人或某事物自身的可敬程度，而"worth"通常用於評估某物的價格或質量。
例句：
- After all his hard work, he is a worthy candidate for the promotion.?
經過他的辛勤工作，他是提拔的可敬候選人。
- The new restaurant is not worth the price they are charging.?
這家新餐廳的價錢不值得付。
6、"Worthy"強調某人或某物的品性或能力，而"worth"強調某物的經濟或金錢價值。
例句：
- Her courage during the crisis was worthy of admiration.?
她在危機中的勇氣值得稱贊。
- The antique painting is worth millions of dollars.?
這幅古董畫值上百萬美元。