“等壹下”的常見表達為“ちょっと待ってください”，“ください”在口語中可以省略，比較禮貌的說法為“少々お待ちください(請稍等下)”。
羅馬音：tyoqtomakte----中文諧音{橋豆麻袋}。
ちょっと
ちょっと tyoqto①
副
壹會兒，壹下; 暫且。表示數量不多，程度不深，時間很短等。（數量、程度などがわずかなさま。時間が短い様。）
ちょっと考えてから/稍加考慮之後。
ちょっと待ってください/請等壹會。
もうちょっとで終わる/再有壹會兒就得。
ちょっとおじゃまします/打擾您壹下。
待つ
まつ matsu①
等，等候，等待。（來るはずの人や物事を迎えようとして時をすごす。）
待て／等壹下！[止まれ]停壹下！[動くな]別動！
しばらくここでお待ちください／請在這兒稍候。
お待たせしました／讓您久等了。