譯文：
婁師德，字宗仁，是鄭州原武人。考中進士科，調任江都尉。揚州長史盧承業認為他（與眾不同）才能出眾，說：“妳，宰相之器，我應該把子孫托付給妳，怎能以下屬官吏來對待妳呢？”
上元初年，任監察禦史。恰逢吐蕃侵略邊境，劉審禮戰敗而死，婁師德接受使命到洮河招收敗亡之人，於是出使吐蕃。吐蕃首領論贊婆等人在赤嶺準備了牛酒迎接慰勞，婁師德宣論唐朝國威和信義，說明利害關系，敵虜害怕並心悅誠服。後來朝廷招募猛士討伐吐蕃，他就自告奮勇，戴紅抹額前來應招，高宗暫且受任他為朝散大夫，讓他隨軍出征。立功，升任殿中侍禦史，兼任河源軍司馬，並主持營田事物。與敵虜在白水澗交戰，八戰八勝。
天授初年，擔任左金吾將軍，撿校豐州都督。他穿著皮褲，帶領士兵屯田，積蓄糧谷數百萬，軍隊因此供給充足，沒有轉運購買的損費。武後頒降詔書慰勞他。長壽元年，詔入朝廷授任夏官侍郎，主管尚書事，進職同鳳閣鸞臺平章事。武後曾對婁師德說：“軍隊在邊疆，必須依賴經營屯田，公不可因辛勞而畏縮。”於是又任命他為河源、積石、懷遠軍及河、蘭、鄯、廓州撿校營田大使。召入朝廷升任秋官尚書、豐原武縣男，改任左肅正禦史大夫，並主持政事。證聖年間，和王孝傑在洮州抵抗吐蕃，戰於素羅汗山，大敗，貶官任原州員外司馬。萬歲通天二年，召入朝廷任鳳閣侍郎同鳳閣鸞臺平章事。後來和武懿宗、狄仁傑分道安撫平定河北，晉升納言，改封譙縣子、隴右諸軍大使，又統領營田。
聖歷三年，突厥入侵，朝廷下詔任命婁師德為檢校並州長史、天兵軍大總管。九月，在會州去世，享年七十歲。朝廷追授他幽州都督，謚號是貞，安葬時朝廷給予往還的儀仗禮遇。
婁師德身高八尺，方口唇厚。為人深沈寬宏大量，有人冒犯自己，就遜讓來自免，不露神色。曾和李昭德同行，婁師德素來體胖，行走不快，李昭德怪他走得太慢，生氣地說：“我被鄉巴佬耽誤了。”婁師德笑著說：“我不是鄉巴佬，又是何人？”他的弟弟人代州刺史，向他辭行將要赴任，婁師德教他遇事要忍耐。弟弟說：“有人將唾沫吐到臉上，我擦掉就是了。”婁師德說：“不對。擦掉唾沫，是沒有順從他的怒氣，應讓唾沫自然幹掉。”任夏官侍郎註擬選官時，候補官員擠到桌案前查看名單。婁師德說：“讓我來選擇好嗎？”候補官員仍不離開，他於是掄起筆說：“墨水要弄汙妳們了！”
狄仁傑沒有輔政時，婁師德薦舉他，等二人同列（平級）後，狄仁傑幾次排擠他任外使。武後發覺了，問狄仁傑道：“婁師德賢明嗎？”狄仁傑回答說：“做將帥謹於職守，是否賢明我卻不知道。”武後又問：“他知人嗎？”狄仁傑答道：“臣曾和他同僚，沒聽說他知人。”武後說：“朕任用卿，是由於婁師德的推薦，他確實知人。”拿出婁師德的奏章，狄仁傑感到慚愧，事後感嘆道：“婁公大德，我被他寬容卻不知道，我不及他遠了！”負責邊地要塞、擔任將相三十年，恭謹勤懇質樸忠誠，不偏不倚，當時酷吏殘忍，很多人不能幸免，只有他能以功名善始善終，與郝處俊不相上下，世人談論忠厚長者，並稱婁、郝。
2. 誰有《婁公盛德》的譯文婁師德（630—699年），字宗仁，鄭州原武（今河南原武西）人，唐朝大臣、名將。
婁師德自幼才思敏捷，弱冠便以進士及第授江都（今江蘇揚州）縣尉。婁師德的才能很快便使揚州（治江都縣，今江蘇揚州市）長史盧承業感到驚異。
為此，盧承業對他說：“吾子臺輔之器，當以子孫相托，豈可以官屬常禮待也？”（《舊唐書·婁師德傳》） 上元初年，婁師德又累補監察禦史。 儀鳳二年（677年），唐高宗李治鑒於來自吐蕃的威脅，頒發《舉猛士詔》，在全國範圍內招募勇士，以便進行軍事反攻。
婁師德雖身為文臣，卻也 *** 入伍。唐高宗對婁師德的行為大為贊賞，特意讓他假朝散大夫。
儀鳳三年（678年），唐高宗以中書令李敬玄替其為洮河道行軍大總管、西河鎮撫大使、鄯州都督，工部尚書、左（壹說右）衛大將軍劉審禮為洮河道行軍司馬，統軍出擊（參見青海之戰）。唐軍各路兵馬計達18萬，實謂空前。
吐蕃聞訊後，以大論噶爾·欽陵督兵，嚴陣以待。七月，雙方在龍支（今青海樂都南）交戰。
但唐軍進展不順，劉審禮於九月兵敗被俘。而身為唐軍主帥的李敬玄起初怯懦畏戰，後來又消極防守，使唐軍處處被動挨打。
當李敬玄即率唐軍奔逃至承鳳嶺（今青海西寧西南幹戶莊）時，被噶爾·欽陵率軍包圍。幸得左領軍員外將軍黑齒常之率500名敢死之士乘夜偷襲吐蕃兵營，擊敗吐蕃軍，李敬玄才得以率軍退回鄯州（治西都，今青海樂都），但唐軍已損兵過半。
此時的唐軍已是兵無鬥誌，如果吐蕃再次發兵攻打，唐軍會有全軍覆沒的危險。危急時刻，婁師德挺身而出，收集散亡將士，使唐軍士氣得以復振。
隨後，婁師德又奉命出使吐蕃，與吐蕃將論贊婆會於赤嶺（今青海日月山）。婁師德在會談中，極為宣揚唐廷休戰求和之意，以此穩住吐蕃，並趁機鞏固河隴壹帶的防線。
論贊婆見唐軍求和，也表示贊同。隨後，雙方立即罷兵，吐蕃此後數年不再犯邊，邊境稍寧。
唐高宗以婁師德之功，遷殿中侍禦史，兼河源軍（今青海西寧壹帶）司馬，並知營田事。從此，婁師德成唐朝為抵抗吐蕃入侵的著名將領。
經過青海之戰，唐在河隴壹帶采取守勢，屯田備邊。吐蕃在則穩紮穩打，逐步擴大其占領區域。
吐蕃雖然不大舉深入唐朝腹地，但卻經常騷擾邊境地區。這引起了唐廷的極大關註，唐高宗決意再次對吐蕃用兵。
開耀元年（681年）五月二十壹日，河源軍經略大使黑齒常之奉命出擊，在良非川（今青海***和西南）大敗吐蕃軍。 永淳元年（682年）五月，噶爾·欽陵率眾進犯柘（州治在今四川黑水南）、松、翼（州治在今四川黑水東）等州。
十月，吐蕃又入寇河源軍。面對吐蕃的不斷進範，婁師德率兵進行反擊，雙方在白水澗（今青海湟源南）相遇。
由於婁師德指揮有方，使唐軍八戰八捷。這次輝煌的勝利，使吐蕃的攻勢受到遏制，連後來《幼學》上都有“婁師德八戰八捷”的句子。
戰後，婁師德受封為比部員外郎、左驍衛郎將、河源軍經略副使，與河源軍經略大使黑齒常之於河源壹帶***禦吐蕃。為了不讓婁師德推辭，武則天特意說：“卿有文武材，勿辭也！”（《資治通鑒·卷第二百七》） 武周天授初年（690年），婁師德又升任左金吾將軍、檢校豐州都督，依舊知營田事。
武則天在位期間，非常重視儲糧備戰，所以婁師德在主管北方營田十余年間，“衣皮袴，率士屯田”（《新唐書·婁師德傳》），取得儲備糧食數萬斛的巨大成績。邊鎮兵土，糧食充足，免去了轉運糧草的大事。
武周時期其所以能夠取得收復安西四鎮（參見安西之戰）等重大軍事勝利，與此不無關系。武則天對婁師德的表現非常欣慰，並親下詔書嘉獎婁師德：“卿素積忠勤，兼懷武略，朕所以寄之襟要，授以甲兵。
自卿受委北陲，總司軍任，往還靈、夏，檢校屯田，收率既多，京坻遽積。不煩和糴之費，無復轉輸之艱，兩軍及北鎮兵數年鹹得支給。
勤勞之誠，久而彌著，覽以嘉尚，欣悅良深。”（《舊唐書·婁師德傳》）喜悅之情，溢於言表。
長壽元年（692年），婁師德被召回朝廷，封為夏官侍郎判、判尚書事；長壽二年（693年）壹月初十，又進同鳳閣鸞臺平章事（即同中書門下平章事）。 不久，武則天考慮到營田關系到邊鎮軍糧的供應，非常重要，所以對婁師德說：“王師外鎮，必藉邊境營田，卿須不憚劬勞，更充使檢校。”
（《舊唐書·婁師德傳》）遂於延載元年（694年）壹月任命婁師德為河源、積石（今青海貴德西）、懷遠（今寧夏銀川）等軍及河（治袍罕，今甘肅臨夏）、蘭（治子城，今甘肅蘭州）、鄯（治西都，今青海樂都）、廓（治化成，今青海化隆西）等州檢校營田大使。唐代西北和北部邊鎮軍事屯田非常興盛，其中婁帥德主管時最為輝煌。
不久，婁師德再次被召回朝廷，遷秋官尚書、原武縣男。 此時吐蕃贊普器弩悉弄為加強君權，除掉權重壹時的噶爾家族，即以“反叛”之罪，殺重臣噶爾·贊輾恭頓。
大論噶爾·欽陵十分恐慌，即思再建戰功，以求保身。並與其弟贊婆率大軍取道臨洮（今屬甘肅），進攻河西，以切斷唐朝與西域的聯系通道。
唐廷於萬歲登封元年（696年）壹月十壹日以王孝傑為肅邊道行軍大總管，婁師德為副總管，率軍迎戰。二十六日，又以。
3. 文言文翻譯高手來從"師德長八尺方口."到"乃不知吾逮遠矣"加標點原文師德長八尺，方口博唇.深沈有度量，人有忤己，輒遜以自免，不見容色.嘗與李昭德偕行，師德素豐碩，不能遽步，昭德遲之，恚曰：“為田舍子所留.”師德笑曰：“吾不田舍，復在何人？”其弟守代州，辭之官，教之耐事.弟曰：“人有唾面，潔之乃已.”師德曰：“未也.潔之，是違其怒，正使自幹耳.”在夏官註選，選者就按閱簿.師德曰：“容我擇之可乎？”選者不去，乃灑筆曰：“墨汙爾！”狄仁傑未輔政，師德薦之，及同列，數擠令外使.武後覺，問仁傑曰：“師德賢乎？”對曰：“為將謹守，賢則不知也.”又問：“知人乎？”對曰：“臣嘗同僚，未聞其知人也.”後曰：“朕用卿，師德薦也，誠知人矣.”出其奏，仁傑慚，已而嘆曰：“婁公盛德，我為所容乃不知，吾不逮遠矣！”翻譯 婁師德身長八尺，方口博唇，為人寬厚，深沈有度量，即使冒犯他也不計較.壹次他與李昭德壹同入朝，婁師德因身體肥胖而行動緩慢，李昭德久等他也不來，便怒罵他：“為田舍子所留.”婁師德卻笑著說：“吾不田舍，復在何人？” 婁師德的忍讓在歷史上也是非常出名的.後來其弟授任代州（治雁門，今山西代縣）刺史，將要赴任時，婁師德問他他：“吾備位宰相，汝復為州牧，榮寵過盛，人所疾也，將何以自免？”其弟跪下說：“自今雖有人唾某面，某拭之而已，庶不為兄憂.”婁師德神色憂慮地說：“此所以為吾憂也！人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒.夫唾，不拭自幹，當笑而受之.” 這就是成語受唾自幹的來歷.正因如此，婁師德才在武則天執政時，始終受到武則天的信任.\x0b婁師德除了上述的優點外，還善於舉諫人才.狄仁傑當宰相之前，婁師德曾在武則天面前竭力推薦他，但狄仁傑對此事卻壹無所知.他認為婁師德不過是個普通武將，很瞧不起他，壹再排擠他到外地.武則天察覺此事後，便問狄仁傑：“師德賢乎？”狄仁傑說：“為將謹守，賢則不知也.”武則天又問：“知人乎？”狄仁傑說：“臣嘗同僚，未聞其知人也.”武則天笑著說：“朕用卿，師德薦也，誠知人矣.”並隨手拿出以往婁師德推薦狄仁傑的奏章，讓狄仁傑觀看.狄仁傑看後，十分慚愧，嘆息道：“婁公盛德，我為所容乃不知，吾不逮遠矣！”（《新唐書·婁師德傳》）後來，狄仁傑也努力物色人才，隨時向武則天推薦.。
4. 翻譯：狄仁傑和婁師德師德河隴地區鎮守四十多年，恭恭敬敬勤於公事從不懈怠，使百姓和少數民族都能安居樂業。
性情沈穩厚道能寬恕別人，狄仁傑如相，是師德舉薦的；但是狄仁傑不知道，所以內心很輕慢師德，多次排擠他於朝堂之外。太後察覺了這件事，曾經問狄仁傑：師德賢嗎？狄仁傑回答說：作為將領他能夠認真的鎮守邊關，賢我卻不知道。
太後又問：師德能識人麽？狄仁傑回答說：我和他曾經是同僚，沒有聽說他能識人。太後說：我能夠發現愛卿妳，是師德舉薦的，所以也可以算得上是識人了。
狄仁傑出去後，感嘆說：婁公道德高尚，我被他包容很久了，我卻不能發現蛛絲馬跡（他包容我）。當時朝中誹謗汙蔑很多，師德長時間出任要職，唯壹能以好的功名結束自己的仕途，人們因此敬重他。
5. 文言文雁奴的翻譯雁宿於江湖之滸有壹種鳥，名叫雁奴.是雁裏面個頭最小的.然而天性機警.雁群夜晚睡覺的時候總會選壹個比較安全的地方，主要是怕人去逮它或用箭射它.每到雁群睡的時候，唯獨雁奴不睡，它好象在為雁群站崗放哨，只要周圍有壹點響動，它第壹個先叫，雁群就互相叫喚逃走.後來本地的人知道了雁奴的這個特點，就想了壹個辦法來捉它們：先在雁群附近點燃火把，雁奴就開始大聲的報警，人馬上把火滅了，雁群驚醒之後，到處看，沒有動靜啊，又睡了，過壹會人又把火點燃，雁奴又叫，就這樣反復幾次，雁群以為雁奴在欺騙它們，影響了它們睡覺，於是都去啄它，把它趕的遠遠的，又都睡了.就這樣，這些本地的人可以高舉火把去捉雁群了，而雁奴害怕大家去啄它，也不敢叫了，在雁群剛剛睡的迷迷糊糊的時候，壹網撒下去，沒壹個跑掉的.。