shān qióng shuǐ jìn
註釋
山和水都到了盡頭。比喻無路可走陷入絕境。
出處
宋·陸遊《遊山西村》詩：“山重水復疑無路，柳暗花明又壹村。”
舉例
妳們已經到了～的地步。（毛澤東《敦促杜聿明等投降書》）
近義詞
日暮途窮、窮途末路
反義詞
柳暗花明
歇後語
懸崖臨海；土崗子上鬧旱災
謎語
沙；禿嶺旱災重
用法
聯合式；作謂語、定語、補語；含貶義
英文翻譯
where the mountains and the rivers end––at the end of one's rope