明月山萬頭前壹句：美人何處在。
《有寄》唐代杜牧。
雲闊煙深樹，江澄水浴秋。
美人何處在，明月萬山頭。
譯文
茫茫雲海中，煙籠深樹密。
江水清透浴秋光。
美麗的女子在哪裏，
明亮的月亮在萬山之巔。
通過這首詩詞，杜牧以簡潔的語言表達了豐富的情感和景物的美感。他將雲海和煙霧形容成茫茫的，同時用“深樹密”形容江畔的景色，使讀者感受到了大自然的浩渺和寧靜。接著，他描繪了江水清澈透明，如同在秋光下洗浴壹般。這壹景象使整個畫面更加的寧靜、美麗和清新。
最後，杜牧引入了壹位美麗的女子。他沒有明確指出她的具體位置，而是以“美人何處在”令人思索。這種模糊的表達增強了詩詞的神秘感。而明亮的月亮高掛在萬山之巔，給整個畫面增添了詩意和浪漫的氛圍。總之，這首詩詞以簡短的語言描繪出了壯麗的自然景色和美麗的女子，從而營造出壹種寧靜、秋意濃厚的氛圍，引發讀者對大自然和美好事物的思考和贊美。
成就綜述
杜牧的文學創作有多方面的成就，詩、賦、古文都身趁名家。杜牧主張凡為文以意為主，以氣為輔，以辭采章句為之兵衛，對作品內容與形式的關系有比較正確的理解。並能吸收、融化前人的長處，以形成自己特殊的風貌。杜牧的古體詩受杜甫、韓愈的影響，題材廣闊，筆力峭健。他的近體詩則以文詞清麗、情韻跌宕見長。
七律《早雁》用比興托物的手法，對遭受回紇侵擾而流離失所的北方邊塞人民表示懷念，婉曲而有余味。
《九日齊山登高》卻是以豪放的筆調寫自己曠達的胸懷，而又寓有深沈的悲慨。晚唐詩歌的總的趨向是藻繪綺密，杜牧受時代風氣影響，也有註重辭采的壹面。這種重辭采的***同傾向和他個人“雄姿英發”的特色相結合，風華流美而又神韻疏朗，氣勢豪宕而又精致婉約。