有很多英語單詞的詞根意義相同，比如：consequence和consecutive,這樣怎麽區分？

consequence 不是這樣分析的。consequence 是 consequent 的名詞形式。consequent 是“作為結果的, 隨之發生的”

如果要從詞根的角度來解釋這兩個詞，那麽 consequence 就是“接下來發生的事”(也就是結果)，consecutive 是“壹個接著壹個”，兩個都有***同的“接”的意思，符合詞根 secu = follow。

我還是推薦用英英詞典，因為中文翻譯會由於文化差異等原因而對詞語稍做修飾和改動，所以為了最準確了解壹個詞，看原語言的釋義是最好的。