翻譯為：我坐在潭邊，四下裏竹林和樹木包圍著，寂靜沒有旁人，使人感到心神淒涼，寒氣透骨，幽靜深遠，彌漫著憂傷的氣息。
出自唐朝詩人柳宗元的散文《小石潭記》中。這句話去對小石潭的整體感覺是：幽深冷寂，孤淒悲涼。對小石潭總的印象和感受，作者突出了壹個“靜”字，把環境中的靜深入到心神中去，情景相融，寫出了壹種淒苦孤寂的心境，是作者被貶後心情的曲折反映。文章渲染了寂寥無人、淒神寒骨、悄愴幽邃的氣氛，抒發自己的寂寞處境中悲涼淒愴的心緒。
擴展資料
相似文的句子：庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。
意思：月光照在庭院裏像積滿了清水壹樣澄澈透明，水中的水藻、荇菜縱橫交錯，原來是竹子和柏樹的影子。
出自北宋詩人蘇軾 創作的壹篇古文《記承天寺夜遊》。文章對月夜景色作了美妙描繪，真實地記錄了作者被貶黃州的壹個生活片段，也體現了他與張懷民的深厚友誼與對知音甚少的無限感慨，同時表達了他壯誌難酬的苦悶及自我排遣，表現了他曠達樂觀的人生態度。