破釜沈舟典故出自秦末的巨鹿之戰,項羽為報叔父項梁之仇,親率二萬精兵進攻章邯。渡江前命令兵士打破煮食用的釜鑊,渡江後鑿沈舟只,只帶三天幹糧。最後於巨鹿大敗秦軍。後以“破釜沈舟”表示下定決心,義無返顧。
破釜沈舟
意思是把飯鍋打破,把渡船鑿沈;表示下定決心,為取得勝利準備犧牲壹切。
成語出處:《史記·項羽本紀》:“項羽乃悉引兵渡河,皆沈船,破釜甑,燒廬舍,持三日糧,以示士卒必死,無壹還心”。
譯文:項羽便率兵渡過黃河,船都沈,破釜甑,燒毀房屋,攜帶三天的幹糧,用以表示壹定死,沒有壹個還心”。
破釜沈舟的近義詞:
背水壹戰
意思是背後臨近河水擺陣;或布下的陣勢。後來指處於絕境之中,為求出路而決壹死戰。
出自:《史記·淮陰侯列傳》“信乃使萬人先行,出,背水陳。趙軍望見而大笑。”
譯文;韓信於是派遣壹萬人先行,出,背水列陣。趙軍望見,大笑。