這句詩的下壹句是:天生我材必有用,千金散盡還復來。
選段:
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。
天生我材必有用,千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂,會須壹飲三百杯。
譯文:
人生得意之時就應當縱情歡樂,不要讓這金杯無酒空對明月。每個人的出生都壹定有自己的價值和意義,黃金千兩(就算)壹揮而盡,它也還是能夠再得來。我們烹羊宰牛姑且作樂,(今天)壹次性痛快地飲三百杯也不為多!
出處:唐·李白《將進酒》
詩歌賞析
這首詩寫於天寶十壹年(752),題材和樂府古辭相近。從這裏可看出李白在失意時借酒澆愁的情景,但 只不過是壹種自慰罷了。詩中表現了他“天生我材必有用”的自信和不得誌的憤懣,但也流露出人生短促和及時行樂的消極思想。這首詩氣勢豪邁,感情奔放,語言明快流暢,向來為人們所傳誦。
全篇大起大落,詩情忽翕忽張,由悲轉樂、轉狂放、轉憤激、再轉狂放、最後結穴於“萬古愁”,回應篇首,如大河奔流,有氣勢,有曲折,縱橫捭闔,力能扛鼎。