[míng rì gē dài]
《明日歌》是明代詩人錢福創作的壹首詩。此詩以自己為例勸告世人要珍惜每壹天,活在當下,不要永遠等待明日而浪費時間,蹉跎光陰。全詩內容充實,語言流暢,釋理通俗明了,富有說服力和震撼力。
作品原文
版本壹
明日歌
明日復明日⑴,明日何其多⑵。
我生待明日⑶,萬事成蹉跎⑷?。
世人若被明日累⑸,春去秋來老將至。
朝看水東流,暮看日西墜。
百年明日能幾何?請君聽我明日歌。?
版本二
明日歌
明日復明日,明日何其多。
我生待明日,萬事成蹉跎。
世人皆被明日累,明日無窮老將至。
晨昏滾滾水東流⑹,今古悠悠日西墜。
百年明日能幾何?請君聽我明日歌。
註釋譯文
詞句註釋
⑴復:又。
⑵何其:多麽。
⑶待:等待。
⑸蹉跎(cuō tuó):光陰虛度,壹事無成。
⑸若:壹作“苦”。”累(lěi):帶累,使受害。
⑹晨:壹作“朝”。?[
白話譯文
總是在等待明天,明天又明天,明天是何等地多啊!
我每天都在等待著明日到來,結果什麽事情都沒有做成,白白浪費了時間。
世人如果和我壹樣都受到“明天”的連累,日子壹天天過去,很快就會發現自己已經老了。
只有活在當下,才能體會到早晨看河水向東流逝、傍晚看太陽向西墜落的快樂。
壹百年的明天,又能有多少呢?請您聽聽我的《明日歌》,不要再浪費今天的光陰了。