古詩詞大全網 - 字典詞典 - 昭王之不復,君其問諸水濱 是什麽意思

昭王之不復,君其問諸水濱 是什麽意思

昭王之不復,君其問諸水濱的“其”是表示祈使語氣,表請求或命令,可譯為“還是”“可要”。

出自《左傳·僖公四年》:“貢之不入,寡君之罪也,敢不***給?昭王之不復,君其問諸水濱!”

意思是:如果楚國沒有朝貢,那是楚國的罪責,楚國敢不朝貢嗎?昭王南巡溺於漢水,妳們還是去問漢水之濱吧!

其,壹般用作第三人稱代詞,表示領屬關系,相當於“他(們)、她(們)、它(們)(的)。”

也有用於表示揣測,反詰,比如:~奈我何?