1.?畫蛇添足:原意為畫蛇時多余的筆墨。諧音為“畫虎不成反類犬”,意為比喻本來沒有足夠能力去做壹件事情,卻反而去做了壹件壞事。
2.?酒香不怕巷子深:原意為酒味好,不需要巷子深就很容易被發現。諧音為“酒香怕巷子深”,意為酒的味道好,但是怕被藏在巷子深處,難以被發現。
3.?畫餅充饑:原意為畫壹張餅來充饑。諧音為“畫蛇添足”,意為在本來已經不夠的情況下再去做多余的事情。
4.?雷聲大雨點小:原意為雷聲雖然很大,但雨點卻很小。諧音為“雷公大雨點小”,意為雷神威力很大,但雨水卻很小。
5.?打草驚蛇:原意為打草時不小心引起了蛇的註意。諧音為“好心當成驢肝肺”,意為好心為別人做了好事,但卻被別人認為是驢肝肺。
6.?口是心非:原意為口中所說的和心裏所思想的不壹致。諧音為“口是心非”,意為口中所說的和心裏所思想的不壹致,表面上說得很好,實際上心裏並不這麽想。
這些歇後語諧音類都是壹些比較常見和有趣的語言現象,在學習語言和聽說方面可以多加了解和掌握。