左右為難
發音
zuǒ yòu wéi nán
釋義
左也不好，右也不是。形容無論怎樣做都有難處。
近義詞
進退兩難進退維谷騎虎難下左支右絀壹籌莫展束手無策
反義詞
壹路順風壹帆風順左右逢源稱心如意得心應手
引用
《紅樓夢》第壹百二十回 甄士隱詳說太虛情 賈雨村歸結紅樓夢 ...哥辦事不錯。若是死在哥哥家裏，豈不又害了哥哥呢！”千思萬想， 左右為難 ，真是壹縷柔腸幾乎牽斷，只得忍住。那日已是迎娶吉期，襲... 《前漢演義》第十六回 駐定陶項梁敗死 屯安陽宋義喪生 ...聲的乃是沛公，第二個厲聲的就是項羽，兩人統要西行，反弄得懷王 左右為難 ，俯首沈吟。項羽又進說道：“叔父梁戰死定陶，仇尚未報，... 《前漢演義》第五十八回 嗣帝祚董生進三策 應主召申公陳兩言 ...，再行釋放。偏竇太後指二人為新垣平，非誅死不足示懲，累得武帝 左右為難 。那知綰與臧已拚壹死，索性自殺了事。倒也清脫。小子有詩... 《前漢演義》第八十回 迎外藩新主入都 廢昏君太後登殿 ...？又況皆賀平時親信，這壹個不便舍去，那壹個又要強從，弄到龔遂 左右為難 ，硬挑出五十余名，飭回昌邑。還有二百多人，壹同前進。... 《後漢演義》第四十四回 救忠臣閹黨自相攻 應貴相佳人終作後 ...是壹十八歲，應該冊立皇後。時後宮已有四位貴人，並得承寵。順帝 左右為難 ，意欲禱神探籌，蔔定後位。尚書仆射胡廣，與尚書郭虔史敞... 《南北史演義》第七十五回 斛律光遭讒受害 宇文護稔惡伏誅 ...出來反對，不得已卑辭厚禮，結好令萱，約為姊妹。令萱至此，反覺 左右為難 ，只因胡昭儀寵幸方隆，更由胡太後從中囑托，乃與祖珽入白... 《五代史演義》第十三回 嗣蜀主淫昏失德 唐監軍諫阻稱尊 ...且壹致贊成，只有陛下聖明，慮及此著，妾恐陛下並不為此，無非是 左右為難 ，借此誑妾呢！”蜀主壹再申辯，徐妃壹再撒嬌，弄得蜀主情... 《七俠五義》第壹百七回 楞徐慶拜求展熊飛 病蔣平指引陳起望 ...上襄陽，不好意思；而且因老母染病，晨昏問安，耽擱了多少日期， 左右為難 。只得仍叫丁二爺，隨著北俠同赴襄陽，留下丁大爺在家奉親... 《雍正皇帝》十七回 阿哥黨聯手再起事 老國舅失算入樊籠 ...讓位，為自己順利登上寶座掃清障礙。隆科多被夾在兩大權勢中間， 左右為難 。他不知該如何對待他們，更不知要怎樣才能保住自己……... 《明史演義》第四回 登雉堞語驚張天祐 探虎穴約會孫德崖 ...太窄，何能成事？迨元璋聞知，默料子興此來，定與德崖尋釁，頓時 左右為難 ，不得已先與德崖說明，德崖即起身告別。元璋恐他中道遇仇... 《明史演義》第二十六回 拒草詔忠臣遭慘戮 善諷諫長子得承家 ...，毫不少諱。守經立說，不得目為江湖人物。成祖頗信任金忠，因此 左右為難 ，不能驟決。是時北平已改稱北京，設順天府，仍命世子高熾... 《明史演義》第七十五回 侍母膳奉教立儲 惑妃言誓神緘約 ...妙。自然含糊答應。到出了西宮，又想到廢長立幼，終違公例，因此 左右為難 ，只好將立儲壹事，暫行擱起。偏偏禮科都給事王三餘，禦史... 《康熙大帝》三十四 入地牢明珠受酷刑 抗權貴劉華報君恩 ...有人去報信，切記……”話未說完已昏厥過去。 正在 左右為難 之際，眼見燈籠火把愈來愈近，花園墻上也上了人，數十盞玻... 《清史演義》第八十九回 袒匪殃民聯軍入境 見危授命誌士成仁 ...入內閣，做個閑官，因見溥儁入嗣，端王專權，宮中必生亂端，將來 左右為難 ，不如討個差使，離開宮禁，免致牽連。天緣湊巧，兩廣總督...