古詩詞大全網 - 字典詞典 - 春蠶到死絲方盡蠟炬成灰淚始幹是什麽意思

春蠶到死絲方盡蠟炬成灰淚始幹是什麽意思

該句出自唐李商隱的《無題》 ,全文如下:

無題

相見時難別亦難,東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。

曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹直譯的意思是:春蠶直到死亡才停止吐絲,蠟燭燒成了灰才停止流淚。結合全文理解,“春蠶到死絲方盡”中的“絲”字與“思”諧音,全句是說,自己對於對方的思念,如同春蠶吐絲,到死方休。“蠟炬成灰淚始幹”是比喻自己為不能相聚而痛苦,無盡無休,仿佛蠟淚直到蠟燭燒成了灰方始流盡壹樣。現在也用這兩句詩歌來贊美那些無私奉獻,為了事業或祖國犧牲自己的崇高品質。