1、傳為笑柄
發音：chuán wéi xiào bǐng
釋義：笑柄：被人取笑的材料。流傳開去被人們當作取笑的資料。
出處： 清·李綠園《歧路燈》:“男家埋怨他辦事無首尾，女家罵他占騙……合域傳為笑柄。”
示例：男家埋怨他辦事無首尾，女家罵他占騙……合域傳為笑柄。
2、傳為佳話
發音：chuán wéi jiā huà
釋義：指傳揚開去，成為人們贊美、稱頌的事情。
出處：《公羊傳·閔公二年》：“魯人至今以為美談。”
示例：遂以玉卿詩，比之陳琳壹檄，壹時詞林，傳為佳話。
3、傳為美談
發音：chuán wéi měi tán
釋義：美談：人們津津樂道的好事。指傳揚開去，成為人們贊美、稱頌的事情。
出處：《公羊傳·閔公二年》：“魯人至今以為美談。”
示例：元旦昧爽，復衣冠送出，蕭山至今傳為美談。?
4、傳為佳談
發音：chuán wéi jiā tán
釋義：佳談：人們津津樂道的好事。指傳揚開去，成為人們贊美、歌頌的事情。
出處：《公羊傳·閔公二年》：“魯人至今以為美談。”
示例：元旦昧爽，復衣冠送出，泰山至今傳為佳談。?
5、傳為笑談
發音：chuán wéi xiào tán
釋義：笑談：笑話；笑料。流傳開去成為人們談笑的資料。
出處：清·蒲松齡《聊齋誌異·嘉平公子》：“公子雖愧恨，猶不知所題，折帖示仆。聞者傳為笑談。”
示例：大家就嘻嘻哈哈傳為笑談。