壹衣帶水的意思是原指像衣帶那樣窄的河流，後用以形容雖有江河湖海相隔，但仍像隔壹衣帶，泛指地域相近。
拼音：yī yī dài shuǐ。
註音：壹壹ㄉㄞˋㄕㄨㄟˇ。
解釋：原指像衣帶那樣窄的河流，後用以形容雖有江河湖海相隔，但仍像隔壹衣帶，泛指地域相近。
出處：《南史陳紀下後主》：“隋文帝謂仆射高穎曰：‘我為百姓父母，豈可限壹衣帶水不拯之乎？’”
例子：香港地方，同中國大陸相離，僅僅隔壹衣帶水。（魯迅《而已集略談香港》）
正音：“衣”，不能讀作“yì”。
用法：偏正式；作謂語、定語、賓語；含褒義。
感情：壹衣帶水是褒義詞。
近義詞：近在咫尺、近在眉睫、壹水之隔。
反義詞：天涯海角、萬水千山、天各壹方。
壹衣帶水的近義詞
近在咫尺
拼音：jìn zài zhǐ chǐ。
註音：ㄐ壹ㄣˋㄗㄞˋㄓˇㄔˇ。
解釋：咫：古代長度單位；周制八寸；合現在市尺六寸二分二厘；咫尺：很近的距離。指近在眼前；很近。
出處：宋代蘇軾《杭州謝上表》：“臣猥以末技，日奉講帷，凜然威光，近在咫尺。”
正音：“咫”，不能讀作“zhī”、“chì”。
辨形：“近”，不能寫作“進”。
用法：補充式；作謂語、賓語、定語；指兩者間的距離很近。
感情：近在咫尺是中性詞。
近義詞：壹衣帶水、天涯比鄰。
反義詞：天涯海角、山南海北。