招安的意思是:舊指統治者用籠絡的手段,誘使武裝反抗的人放下武器,投降歸順。
出自:《水滸傳》第六四回:“ 宋江 大喜。當日壹面設筵慶賀,壹邊使人招安逃竄敗軍,又得了五七千人馬。”
反義詞:起義?反抗?鼓動
英文翻譯:to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty
例句:全書淡化了忠君觀念,批判了前傳中宋江等接受招安的錯誤路線,敢於向帝王的權威提出質疑與挑戰。
擴展資料:
《水滸傳》到第三十壹回的時候,招安壹詞才正式提出來。這個時候宋江並沒有上梁山,宋江告別前去二龍山的武松,投清風寨花榮處去。臨別前給武松布置了壹個任務,這是宋江在整部《水滸傳》中第壹次給兄弟布置工作任務,的確不能夠忽視。
這話是這樣說的:“兄弟,妳只顧自己前程萬裏,早早的到了彼處。如得朝廷招安,妳便可攛掇魯智深投降了,日後但是去邊上壹槍壹刀博得個封妻蔭子,久後青史上留得壹個好名,也不枉了為人壹世。我自百無壹能,雖有忠心,不能得進步。兄弟,妳如此英雄,決定做得大事業,可以記心。聽愚兄之言,圖個日後相見。”
這段話不是兩個人依依惜別的時候隨便說的應景的話語,而是宋江的肺腑之言,可謂言由心生。這段話也就是《水滸傳》中“招安“思想的第壹次提出。