原文：帝曰：“來，禹！汝亦昌言。”禹拜曰：“都！帝，予何言？予 思日孜孜。”臯陶曰：“籲！如何？”禹曰：“洪水滔天，浩浩懷山 襄陵，下民昏墊。予乘四載，隨山刊木，暨益奏庶鮮食。予 決九川距四海，浚賦治距川。暨稷播，奏庶艱食鮮食。懋遷 有無化居。蒸民乃粒，萬邦作乂。”臯陶曰：“俞！師汝昌言。”
翻譯：舜帝說：“來吧，禹！妳也談談高見吧。”禹拜謝說：“是啊，君王，我說些什麽呢？我整天考慮的是孜孜不倦地工作。”臯陶說：“哦，到底是些什麽工作？”禹說：“大水與天相接，浩浩蕩蕩包圍 了大山，淹沒了山丘，民眾被大水吞沒。我乘坐著四種交通工具， 順著山路砍削樹木作路標，和伯益壹起把剛獵獲的鳥獸送給民眾。 我疏通了九州的河流，使大水流進四海，還疏通了田間小溝，使 田裏的水都流進大河。我和後稷壹起播種糧食，為民眾提供谷物 和肉食。還發展貿易，互通有無，使民眾安定下來，各個諸侯國 開始得到治理。”臯陶說：“是啊！妳這番話說得真好。”
2. 大禹治水的文言文妳要的應該是這段： 當堯之時，天下猶未平，洪水橫流，泛濫於天下。
草木暢茂，禽獸繁殖，五谷不登，禽獸逼人。獸蹄鳥跡之道，交於中國。
堯獨憂之，舉舜而敷治焉。舜使益掌火，益烈山澤而焚之，禽獸逃匿。
禹疏九河，瀹濟漯，而註諸海；決汝漢，排淮泗，而註之江，然後中國可得而食也。當是時也，禹八年於外，三過其門而不入，雖欲耕，得乎？ 今譯文： 在堯那個年代，天下還不太平，大水橫溢，四處泛濫成災。
草木茂盛，鳥獸繁殖成群，五谷歉收，禽獸威脅人類安全。獸蹄鳥跡的痕跡，中原隨處可見。
只有堯壹人為此憂慮，他選派舜統領治理工作。舜命令伯益掌管火政，伯益放火焚燒山林沼澤的草木，使禽獸逃散藏匿。
禹又疏浚九條河道，疏通濟水漯水而註入大海；挖掘汝水漢水，開掘淮水泗水，疏導入長江，然後中原地區才能夠耕種天地。在這個時候，禹在外地八年，多次經過自己的家門都沒進去，即使他想耕種，能行嗎？另有壹段以供參考：當堯之時，水逆行泛濫於中國，蛇龍居之，民無所定，下者為巢，上者為營窟。
書曰：‘洚水警余。’洚水者，洪水也。
使禹治之。禹掘地而註之海，驅蛇龍而放之菹，水由地中行，江、淮、河、漢是也。
險阻既遠，鳥獸之害人者消，然後人得平土而居之。今譯文：在堯那個年代，洪水橫流，在中原四處泛濫。
大地成為蛇龍的住所，百姓沒有安身之處。低地的人在樹上搭巢，高地的人相連挖洞居住。
《尚書》說：“洚水警戒我們。”洚水，就是洪水。
命令禹來治理他，禹疏通河道，使之註入大海中，驅趕蛟龍到沼澤裏。水順著河道流動，長江、淮河、黃河、漢水便是這樣。
險阻已經排除，害人的鳥獸就消失了，人們才得以在平地上居住。
3. 關於大禹治水的文言文禹傷先人父功之不成受誅,乃勞身焦思,居外原文：帝曰：“來，禹！汝亦昌言.”禹拜曰：“都！帝，予何言？予 思日孜孜.”臯陶曰：“籲！如何？”禹曰：“洪水滔天，浩浩懷山 襄陵，下民昏墊.予乘四載，隨山刊木，暨益奏庶鮮食.予 決九川距四海，浚賦治距川.暨稷播，奏庶艱食鮮食.懋遷 有無化居.蒸民乃粒，萬邦作乂.”臯陶曰：“俞！師汝昌言.” 翻譯：舜帝說：“來吧，禹！妳也談談高見吧.”禹拜謝說：“是啊，君王，我說些什麽呢？我整天考慮的是孜孜不倦地工作.”臯陶說：“哦，到底是些什麽工作？”禹說：“大水與天相接，浩浩蕩蕩包圍 了大山，淹沒了山丘，民眾被大水吞沒.我乘坐著四種交通工具，順著山路砍削樹木作路標，和伯益壹起把剛獵獲的鳥獸送給民眾.我疏通了九州的河流，使大水流進四海，還疏通了田間小溝，使 田裏的水都流進大河.我和後稷壹起播種糧食，為民眾提供谷物 和肉食.還發展貿易，互通有無，使民眾安定下來，各個諸侯國 開始得到治理.”臯陶說：“是啊！妳這番話說得真好.”。
4. 大禹治水小古文文獻記載《山海經·海內經》：洪水滔天，鯀竊帝之息壤以堙洪水，不待帝命。
帝令祝融殺鯀於羽郊。鯀復生禹，帝乃命禹卒布土以定九州島。
禹娶塗山氏女，不以私害公，自辛至甲四日，復往治水。禹治洪水，通轘轅山，化為熊。
謂塗山氏曰：“欲餉，聞鼓聲乃來。”禹跳石，誤中鼓，塗山氏往，見禹方坐熊，慚而去。
至嵩高山下，化為石，方生啟。禹曰：“歸我子！”石破北方而啟生。
《史記·夏本紀》“予娶塗山”，“禹傷先人父鯀功之不成受誅，乃勞身焦思，居外十三年，過家門不敢入”，司馬貞索隱：“《系本》曰‘塗山氏女名女媧’，是禹娶塗山氏號女媧也。”亦稱“ 女嬌”、“ 女趫”。
《尚書·虞書·益稷》篇雲：“予創若時，娶於塗山，辛壬癸甲，啟呱呱而泣。予弗子，惟荒度土功。”
《孟子·膝文公上》：“禹八年於外，三過其門而不入。”《呂氏春秋》曰：“禹娶塗山氏女，不以私害公，自辛至甲四日，復往治水。”
《華陽國誌·巴誌》：“ 禹娶於塗，辛、壬、癸、甲而去，生子啟呱呱啼不及視，三過其門而不入室，務在救時，今江州塗山是也，帝禹之廟銘存焉。”《莊子·天下篇》：“昔者，禹62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333361323536之湮洪水、決江河而通四夷九州也，名山三百，《尚書》所述的，是禹娶塗山氏之女為妻，新婚僅三四天，便出發治水，兒子夏啟呱呱墮地，他沒有見過壹面。
孟子說，“禹八年於外，三過其門而不入，”《史記》中所載，是“居外十三年，過家門不敢入”。都表示出大禹在治水中表現的艱苦卓絕的作風，和間在外治水，無暇顧及家庭，顧及兒女私情。
5. 求壹篇關於大禹治水的文言文、第壹句好像是“夏禹帝曰：“來，禹！汝亦昌言。”禹拜曰：“都！帝，予何言？予 思日孜孜。”臯陶曰：“籲！如何？”禹曰：“洪水滔天，浩浩懷山 襄陵，下民昏墊。予乘四載，隨山刊木，暨益奏庶鮮食。予 決九川距四海，浚賦治距川。暨稷播，奏庶艱食鮮食。懋遷 有無化居。蒸民乃粒，萬邦作乂。”臯陶曰：“俞！師汝昌言。” 是這壹段嗎？
舜帝說：“來吧，禹！妳也談談高見吧。”禹拜謝說：“是啊，君王，我說些什麽呢？我整天考慮的是孜孜不倦地工作。”臯陶說：“哦，到底是些什麽工作？”禹說：“大水與天相接，浩浩蕩蕩包圍 了大山，淹沒了山丘，民眾被大水吞沒。我乘坐著四種交通工具， 順著山路砍削樹木作路標，和伯益壹起把剛獵獲的鳥獸送給民眾。 我疏通了九州的河流，使大水流進四海，還疏通了田間小溝，使 田裏的水都流進大河。我和後稷壹起播種糧食，為民眾提供谷物 和肉食。還發展貿易，互通有無，使民眾安定下來，各個諸侯國 開始得到治理。”臯陶說：“是啊！妳這番話說得真好。”
6. 大禹治水的文言文妳要的應該是這段：
當堯之時，天下猶未平，洪水橫流，泛濫於天下。草木暢茂，禽獸繁殖，五谷不登，禽獸逼人。獸蹄鳥跡之道，交於中國。堯獨憂之，舉舜而敷治焉。舜使益掌火，益烈山澤而焚之，禽獸逃匿。禹疏九河，瀹濟漯，而註諸海；決汝漢，排淮泗，而註之江，然後中國可得而食也。當是時也，禹八年於外，三過其門而不入，雖欲耕，得乎？
今譯文：
在堯那個年代，天下還不太平，大水橫溢，四處泛濫成災。草木茂盛，鳥獸繁殖成群，五谷歉收，禽獸威脅人類安全。獸蹄鳥跡的痕跡，中原隨處可見。只有堯壹人為此憂慮，他選派舜統領治理工作。舜命令伯益掌管火政，伯益放火焚燒山林沼澤的草木，使禽獸逃散藏匿。禹又疏浚九條河道，疏通濟水漯水而註入大海；挖掘汝水漢水，開掘淮水泗水，疏導入長江，然後中原地區才能夠耕種天地。在這個時候，禹在外地八年，多次經過自己的家門都沒進去，即使他想耕種，能行嗎？
另有壹段以供參考：
當堯之時，水逆行泛濫於中國，蛇龍居之，民無所定，下者為巢，上者為營窟。書曰：‘洚水警余。’洚水者，洪水也。使禹治之。禹掘地而註之海，驅蛇龍而放之菹，水由地中行，江、淮、河、漢是也。險阻既遠，鳥獸之害人者消，然後人得平土而居之。
今譯文：
在堯那個年代，洪水橫流，在中原四處泛濫。大地成為蛇龍的住所，百姓沒有安身之處。低地的人在樹上搭巢，高地的人相連挖洞居住。《尚書》說：“洚水警戒我們。”洚水，就是洪水。命令禹來治理他，禹疏通河道，使之註入大海中，驅趕蛟龍到沼澤裏。水順著河道流動，長江、淮河、黃河、漢水便是這樣。險阻已經排除，害人的鳥獸就消失了，人們才得以在平地上居住。
7. 大禹治水的故事的文言文大禹治水 文言文 加翻譯
帝曰：“來，禹！汝亦昌言。”禹拜曰：“都！帝，予何言？予 思日孜孜。”臯陶曰：“籲！如何？”禹曰：“洪水滔天，浩浩懷山 襄陵，下民昏墊。予乘四載，隨山刊木，暨益奏庶鮮食。予 決九川距四海，浚賦治距川。暨稷播，奏庶艱食鮮食。懋遷 有無化居。蒸民乃粒，萬邦作乂。”臯陶曰：“俞！師汝昌言。” 是這壹段嗎？
舜帝說：“來吧，禹！妳也談談高見吧。”禹拜謝說：“是啊，君王，我說些什麽呢？我整天考慮的是孜孜不倦地工作。”臯陶說：“哦，到底是些什麽工作？”禹說：“大水與天相接，浩浩蕩蕩包圍 了大山，淹沒了山丘，民眾被大水吞沒。我乘坐著四種交通工具， 順著山路砍削樹木作路標，和伯益壹起把剛獵獲的鳥獸送給民眾。 我疏通了九州的河流，使大水流進四海，還疏通。予何言！師汝昌言，各個諸侯國 開始得到治理。”臯陶曰，奏庶艱食鮮食。”臯陶說！如何。我和後稷壹起播種糧食。 我疏通了九州的河流， 順著山路砍削樹木作路標：“大水與天相接？”禹說，下民昏墊，暨益奏庶鮮食：“俞：“來？
舜帝說，隨山刊木，君王，禹！妳也談談高見吧：“籲！帝，到底是些什麽工作：“是啊，和伯益壹起把剛獵獲的鳥獸送給民眾大禹治水 文言文 加翻譯
帝曰，民眾被大水吞沒，互通有無，浩浩蕩蕩包圍 了大山，為民眾提供谷物 和肉食。”臯陶說。予乘四載：“都！汝亦昌言？我整天考慮的是孜孜不倦地工作，我說些什麽呢：“洪水滔天。”臯陶曰：“是啊，使民眾安定下來，還疏通了田間小溝：“來吧？”禹曰！妳這番話說得真好，萬邦作乂。蒸民乃粒。懋遷 有無化居，浩浩懷山 襄陵。暨稷播。” 是這壹段嗎。予 決九川距四海。我乘坐著四種交通工具，浚賦治距川。還發展貿易，使大水流進四海：“哦，禹。”禹拜謝說，淹沒了山丘，使 田裏的水都流進大河。”禹拜曰？予 思日孜孜
8. 大禹治水文言文翻譯在我國遠古時代，相傳四五千年前，發生了壹次特大洪水災害.為了解除水患，部落聯盟會議推舉了鯀去治水，鯀治水九年勞民傷財，對洪水束手無策，耽誤了大事，被處死在羽山.部落聯盟會議又推舉了鯀的兒子禹.他是壹個精明能幹、大公無私的人.大禹請來過去治水的長輩總結過去失敗的原因，並且經過實地考察，制定了壹條切實可行的方案：壹方面加固和繼續修築堤壩，另壹方面，用“疏導”的辦法根治水患.大禹親自率領二十七萬治水群眾，全面進行疏導洪水的勞動.大禹除了指揮外，還親自參加勞動，為群眾做出了榜樣.他握木鍤，不辭辛勞，廢寢忘食，夜以繼日.在治理洪水中，大禹曾三次路過自己家門口而不入.在他的領導下，人們經過十三年的艱苦勞動，終於疏通了九條大河，使洪水沿著新開的河道伏伏帖帖地流入大海.在治水的同時，大禹和治水的大軍還大力幫助老百姓重建家園，修整土地，恢復生產，使大家過上了安居樂業的生活，完成了流芳千古的偉大業績.對於大禹的功績，人民歌頌他，感謝他，懷念他，當時人們把整個中國叫“禹城”（意為大禹治理過的地方）.在浙江省紹興市嵇山門外，人們修建了夏禹的陵墓——禹陵，以紀念他的豐功偉績.禹陵旁有壹座禹王廟，氣勢雄偉，古木參天.今日禹陵和禹王廟，已成為中外遊人遊覽的勝地。