worth, worthy, worthwhile的區別
壹、讀音不同
worth 英[w?θ] 美[w?rθ]
worthy 英[?wi]? 美[?w?r?i]
worthwhile 英[?w?θ?wa?l] 美[?w?rθ?wa?l]
二、釋義不同
worth
adj. 值得的; 有…價值; 值…錢; (指行動)值得，有價值; 值得(費周折); 擁有…價值的財產;
n. 價值;?
worthy
adj. 值得的; 值得(或應得)…的; 值得尊敬的; 值得註意的; 值得敬仰的;?
n. 要人; 大人物; 知名人士;
worthwhile
adj.值得的; 重要的; 令人愉快的; 有趣的; 值得花時間(或花錢、努力等);
三、詞形變化不同
worth無詞形變化
worthy比較級：worthier?最高級：worthiest?復數：worthies
worthwhile無詞形變化
四、用法不同
worth強調某物的價值或質量，例如：
This book is?worth?reading.這本書值得壹讀。
worthy強調某人的品質或行為，例如：
He is a?worthy?candidate for the job.他是這項工作的合格候選人。
worthwhile意為”值得花時間(或花錢、努力等)的，重要的，令人愉快的，有趣的“，和其他普通形容詞壹樣，可以做定語，補語，也可以單獨做表語，不用跟其它成分的詞，例如：
I believe teaching a worthwhile career.
我相信教書是壹個值得壹做的職業。
五、雙語例句
worth
1、The?new?house?really?wasn't?worth?all?the?expense?involved.?
這座新房子確實不值這麽多的花費。
2、The?results?are?well?worth?the?expense.?
有這些結果花的錢很值。
3、He?has?a?personal?net?worth?of$?10?million.?
他有價值1千萬元的個人凈資產。
4、The?job?involves?a?lot?of?hard?work?but?it's?worth?it.?
這工作需要花費很大力氣，但是值得。
5、His?businesses?are?worth?a?combined?total?of$?3?billion.?
他的企業加在壹起總值30億元。
worthy
1、His?spirit?of?assiduous?study?is?worthy?of?emulation.?
他刻苦鉆研的精神，值得效法。
2、Who?is?worthy?of? such?responsibility?
孰能當之？
3、He?is?worthy?of?the?title?of?labour?hero.?
勞動英雄的稱號，他當之無愧。
4、Nobody?else?is?worthy?except?him.?
非他莫屬。
5、He?is?worthy?of?all?your?adoration.?
他值得妳傾慕。
worthwhile
1、It?wasn't?worthwhile?to?continue/?continuing?the?project.?
繼續這個項目很不值得。
2、We?felt?that?the?discussion?had?been?very?worthwhile.?
我們感到這次討論很值得。
3、This?is?a?worthwhile?career.?
這是壹項值得為之奮鬥的事業。
4、It?isn't?worthwhile?spending?so?much?time?on?minor?problems.?
在枝節問題上犯不著花這麽多時間。
5、Is?it?worthwhile?getting?angry?over?such?a?trifling?matter?
為這點小事犯得著生氣嗎？