古詩詞大全網 - 字典詞典 - 堵車 英語

堵車 英語

堵車英語為Traffic jam、gridlock、traffic congestion、heavy traffic

1、traffic jam [?tr?f?k d?m]:n.交通堵塞; 堵車; 交通阻塞

例句We had to take an indirect route because of the traffic jam.由於塞車,我們必須繞道而行。

除了這個表達,其實“堵車”在用英語表達時,還可以有以下這些說法呢:

2、traffic congestion [?tr?f?k k?n?d?est?n]:交通擁擠

例句Couriers are also facing other barriers, such as traffic congestion and frozen fuel tanks.快遞員還會面臨壹些其他的困難,比如道路擁堵,油箱冰凍等等。

“traffic congestion”有點和traffic jam類似,不過呢,traffic congestion是比較正式的用語,常用於書面表達。

3、gridlock [?ɡr?dlɑ?k]:n. 僵局(因意見分歧而無法采取行動); 市區交通大堵塞

例句I don't want to spend two hours in gridlock.我不想花兩個小時在路上堵車。

“gridlock”是表示“堵車”,不過堵車的程度就有些嚴重,那種“水泄不通”的堵車就可以用gridlock來表達。

4、heavy traffic [?hevi ?tr?f?k]:擁堵的交通

例句I'm tired of driving in heavy traffic every morning.我煩透了每天早上在擁堵的交通狀況下開車。