兩個都是正確搭配，具體要看情況：
1、通常說“在下午”但不具體指出日期，應該用in the afternoon。
例如：I went to the cinema in the afternoon.?我下午去看電影了。
2、如果是說某具體日期的下午，就要用on the afternoon。
例如：Where were?you?on?the?afternoon?of?May?21? 5月21日下午妳在哪裏？
in the morning（afternoon／evening）表示在早上（下午）晚上。
on the Monday/Tuesday/Wednesday/Thursday/ Friday/…morning（afternoon／evening）則表示在某個具體的壹天的早上（下午／晚上）。
擴展資料
詞義辨析
above，on，over這些前置詞均含“在……上”之意。
above壹般指位置高於某物，但不壹定在正上方，也不接觸另壹物，其反義詞是below。
on指與另壹物表面相接觸。
over指壹物在另壹物的垂直上方，多暗示懸空，但也含“覆蓋於……之上”之意。其反義詞是under。