名不虛傳的意思:流傳開的名聲與實際相符合。形容確實很好,不是空有虛名。
讀音:míngbùxūchuán。
釋義:原義是傳出的名聲與實際相符合,不是虛假的;確實很好,不是空有虛名,真實。
出處:西漢·司馬遷《史記·遊俠列傳》:“然其私義廉潔退讓,有足稱者。名不虛立,士不虛附”
譯文:然而他們個人的品德廉潔謙讓,有值得稱贊的地方。他們的名不是虛傳,士人也不是憑空依附他們。
名不虛傳的近義詞
名符其實
拼音:míngfúqíshí。
釋義:名聲或名義和實際相符。
出處:茅盾《全運會印象》:“那邊的‘國術場’還有壹個老頭子穿了長衫舞刀,這在中年太太之流看來,還不是名符其實的‘大雜耍’麽?”
用法:作謂語、定語;指名義和實際相符。