couplets
[英]['k?pl?ts][美]['k?pl?ts]
n.相連並押韻的兩行詩，對句( couplet的名詞復數 );
He thinks my couplets will bring best wishes for the whole family in thecoming year.
他認為我寫的春聯能為全家人在明年帶來最好的祝福。
What do I do with the spring couplets?
那我要用春聯來做甚?
Let's go see those ancient couplets.
那我們現在就去看看那些古對聯吧。
put up
1. 把…陳列出來(出售或參加競賽)；把…拿出來(供考慮、決策或拍賣等)：
例句: He put his possessions up for auction.
他把他的財產拿出來拍賣。
2. 參加競選；提出…任某職，作為成員候選人；選出…任某職；推薦(會員等)，提名(為候選人)；自薦任某職；同意為議員候選人：
例句: She is putting herself up for election to the committee.
她參加委員會的競選。
3. 把…加工貯藏起來，貯藏：
例句: The farmers put up five tons of hay for the winter.
農工們為過冬貯藏了5噸草料。
4. 把…打成包；把東西裝成(包等)，包袋：例句: The medicine is put up in small bottles.
這藥裝在小瓶裏。
5. 建造，蓋起(房子)，搭起(帳篷等)；裝置：
例句: Many blocks of flats were put up in the 1990's.
許多公寓式建築群都是20世紀90年代建的。
6. 接待，供給…(膳宿)，得到(膳)宿，住旅館：例句: I'm afraid I can't put you up.
恐怕我不能給妳們提供膳宿。
7. [美國英語]提供或調撥(資金、經費)；拿出(錢)來作為(獎金或賭註)，下(賭註)；懸(賞)：
例句: He is willing to put up money on the loeal team.
他樂意把錢賭在本地的球隊上。
8. 束起(頭發)，把(頭發)梳上去(或盤在頭上)：例句: She's put her hair up.
她把頭發挽在頭上。
9. 從事，進行(毆鬥、抵抗、鬥爭等)：
例句: Very little resistance was put up by the surrounded men.
被圍困者基本上沒有進行反抗。
10. 把(刀、劍)插入鞘內：例句: Put up your sword.
收起妳的劍。
11. 升起(旗幟、帆等)，舉起(手等)：
例句: Put your hands up!You are arrested.
舉起手來!妳被捕了。
12. 顯示出，表現出：
例句: The basketball team put up a splendid performance.
這支籃球隊表現極佳。
13. 把…放在壹邊，把…擱置起來；放回原處；(把汽車等)開進車房：
例句: You can put up your car in our garage,as it's empty at the moment.
妳可以把汽車停在我們的車庫裏，它現在是空著的。
14. 準備(食物等)：例句: It's late,but I think we can put you up a cold meal.
天色已晚，但我想我們可以為妳提供壹份冷餐。
15. 配制(藥品)；配方；腌制：
例句: Every summer, mother puts up a large quantity of vegetables for us to eat during the winter.
每年夏天母親都要腌大量鹹菜到冬天食用。
16. (打獵時)驚起(禽獸)；把(獵物)趕出巢穴；使(野獸等)離開躲藏處(或隱蔽處)：
例句: The hunting dog put up some partridges.
獵狗驚起了幾只鷓鴣。
17. 發起；提出(申請)：
例句: Your suggestion is to be put up at the next meeting of the board.
妳的建議將在下次董事會上提出。
18. 做(禱告)：
例句: She put up a prayer for her son's safety.
她為她兒子的安全祈禱。
19. 請(某人)站起來講話
20. 張貼(布告等)；公布(結婚預告等)：例句: The principal put up the exam result.
校長公布了這次考試的結果。
21. 上演(劇本)
22. 雇傭…當賽馬騎師
23. 預謀(某事)(尤指為了給人以虛假印象)；裝出，裝作：
例句: The residents believe that the appointment of their new mayor was put up.
市民們都相信新市長的任命是安排好了的。
24. 提高；增加；擡高(租金、價格等)：
例句: My landlord was threatening to put the rent up by 10 dollars a week.
我房東要挾說要把每周房租提高10美元。
25. 提出(問題)
26. 升級後在肩部等佩帶高壹級的識別標誌
27. 把…向上放：
例句: Put your hand up the cupboard and see if you can feel anything.
把手伸到櫃櫥上面，看妳能摸到什麽。
28. 指導；使(某人)熟悉