中國傳統節日的英文：春節（Spring Festival或Chinese New Year）、元宵節（Lantern Festival）、二月二龍擡頭（Dragon Heads-raising Day）、寒食節（Cold food festival）、清明節（Tomb-Sweeping Day）。
1、春節（Spring Festival或Chinese New Year）
春節即夏歷（農歷）新年，Spring Festival，或者Chinese New Year。相對於Spring Festival，國人更喜歡Chinese New Year，畢竟這樣才更有中國特色。
春節，是農歷正月初壹，又叫陰歷年，俗稱＂過年＂。是我國民間最隆重、最熱鬧的壹個傳統節日。除舊布新、迎禧接福、拜神祭祖、祈求豐年等等，是春節的重要習俗。
2、元宵節（Lantern Festival）
時間為每年農歷正月十五，又稱上元節、小正月、元夕或燈節。Lantern Festival，就是龍燈節的直譯。
正月是農歷的元月，古人稱“夜”為“宵”，正月十五是壹年中第壹個月圓之夜，所以稱正月十五為“元宵節”。元宵節有豐富多彩的節日活動，例如賞燈、押舟、猜燈謎、耍龍燈、踩高蹺等等。
3、二月二龍擡頭（Dragon Heads-raising Day）
Dragon Heads-raising，就是“龍擡頭”之意。二月初二，又被稱為“春耕節”、“農事節”、“春龍節”。“二月二、龍擡頭”，象征著春回大地、萬物復蘇。
按照天文學的說法，在二月初二這壹天東方地平線上升起了龍角星，所以稱為龍擡頭。民間傳說則認為，這壹天龍神會從睡眠中醒來，於是人們在那時就會焚香禱告，祈求來年風調雨順，五谷豐登。
4、寒食節（Cold food festival）
寒食節亦稱“禁煙節”、“冷節”、“百五節”，此時正值初春季節，氣候幹燥，不僅人們保存的火種容易引起火災，而且春雷發生也易引起山火。禁火節，由此而來。而在這段無火的時間裏，人們必須準備足夠的熟食以冷食度日，即為“寒食”，故而得名“寒食節”。
5、清明節（Tomb-Sweeping Day）
清明節，兼具自然與人文兩大內涵，既是二十四節氣之壹，也是傳統祭祖節日。短語tomb-sweeping，就是指掃墓。清明節，踏青郊遊、掃墓祭祖。