擴展資料：
漢語中的量詞，尤其是名詞性量詞，其豐富多彩是英語、俄語等外語所無法比擬的。這是漢語的特點之壹。有些量詞非常孤僻，只與兩三個詞相關，例如“Zun”。他們只能說“壹佛”、“壹菩薩”等等。
量詞與名詞的搭配有壹定的規則：
所有小而圓的東西，如珍珠、大米、葡萄、小石頭等，都可以用量詞“石頭”；
任何細而長的東西，如竹竿、矛、香煙等，都可以用“枝”、“根”等量詞。這些量詞不僅用來表示單位，也用來表示事物的形狀，出現特定的形象。
作者利用量詞的特點，創造了“明月、殘月、彎月牙、葉舟、壹縷笛子”等簡潔的語言。