古詩詞大全網 - 字典詞典 - 日語中的“大好き”,到底是“大好き”?

日語中的“大好き”,到底是“大好き”?

daisuki是正確的。日語中的常出現的“大好き”,在羅馬音表示的就是daisuki,意思是非常愛好(hào),表示“非常喜歡”。

daisuki中的Dai是指非常,而Suki是指喜歡,因此daisuki字面意義是很喜歡,daisuki比更隨意的Suki表達程度更深,需要指出的重要壹點是,daisuki也意味著”我愛妳”。

日語中表達愛意的詞匯

1、愛してる(aisiteru):我愛妳,最直白、庸俗、被用濫了的低級表達方式,愛してる是簡體,而且是口語,適宜男生用。

2、Suki:字面意思是喜歡或喜愛,它是用來表達妳對某些事物(東西、食物、愛好等)的喜愛。

3、 Ai shiteru:表達愛,在日本被認為是壹個非常特殊的單字,它如此特別,就像壹件繼承自非常偉大祖先的寶貴和服,如此特殊,以至於不應每天都使用它,它僅用於幾個重要的場合。

以上內容參考:百度百科-大好