嗨,寶貝,妳打的電話我聽不到
I have got no service in the club, you see, see
妳知道的,我在club裏收不到信號
Wha-Wha-What did you say
什麽?妳說什麽
Oh, you're breaking up on me
哦,原來妳要和我分手
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy
抱歉,我聽不清楚妳在說什麽.因為我有點兒忙
K-kinda busy K-kinda busy
有點兒忙
Sorry, I can't hear you, I'm kinda busy
抱歉,我聽不清楚妳在說什麽.因為我有點兒忙
Just a second, it's my favorite song they're gonna play
等壹下,他們現在正在放我最喜歡的歌
And I cannot text you with a drink in my hand, eh
我手裏拿著飲料所以就不能給妳發信息了
You should made some plans with me,you knew that I was free
妳也知道我是自由身了,所以妳做什麽事該和我商量壹下
And now you won't stop calling me
那麽現在就停止給我打電話吧
I'm kinda busy因為我在忙
Stop calling,stop calling別再打來了
I don't wanna think anymore我什麽也不要想
I left my hand and my heart on the dance floor
只要全身心的投入到舞池裏
Stop calling,stop calling別再打了
I don't wanna talk anymore我什麽也不想說
I left my hand and my heart on the dance floor.
只要全身心的投入到舞池裏
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin' me停止給我打電話
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
I'm busy我很忙
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephoning me停止給我打電話
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Can call all you want, but there's no one home
妳隨時都可以打來,只是不會有人在家
and you're not gonna reach my telephone
妳也不會得到我的號碼
Out in the club, and I'm sippin' that bub
我正在club和那個家夥壹起喝著香檳
and you're not gonna reach my telephone
妳也不會得到我的號碼
Call when you want, but there's no one home
妳隨時都可以打來,只是不會有人在家
and you're not gonna reach my telephone
妳也不會得到我的號碼
Out in the club, and I'm sippin' that bub
我正在club和那個家夥壹起喝著香檳
and you're not gonna reach my telephone
妳不會得到我的號碼
Boy, the way you blowin' up my phone
寶貝,用這種方法轟炸我的手機
won't make me leave no faster.
不會使我離開妳的腳步放慢
Put my coat on faster, leave my girls no faster.
迅速的穿上外衣,等女友們跟上我的節奏
I shoulda left my phone at home
我本應該把電話放在家的
cause this is a disaster
而現在它簡直像災難壹樣
Callin' like a collector
不停地響就像有自動撥打它
sorry, I cannot answer
抱歉,這讓我無法接聽
Not that I don't like you, I'm just at a party
並不是我不喜歡妳,只是我正在參加派對
And I am sick and tired of my phone r-ringing
我對我電話響個不停已經感到厭煩了
Sometimes I feel like I live in Grand Central Station
有的時候我甚至感覺自己就像站在中央車站壹樣
Tonight I'm not takin' no calls, cause I'll be dancing
今晚我壹個電話也不會接,因為我要熱舞
Cause I'll be dancing因為我要跳舞
Cause I'll be dancing因為我要跳舞
Tonight I'm not takin' no calls, cause I'll be dancing
今晚壹個電話我也不會接,因為我要跳舞
We're sorry…the number you have reached
很抱歉,您所撥打的號碼
is not in service at this time.現在不在服務區
Please check the number, or try your call again
請核實該號碼,或稍後重播
Just Dance：
Just one last dance....oh baby...just one last dance 再來最後壹舞,親愛的,再來最後的壹舞
We meet in the night in the Spanish café 我們相遇到那個西班牙咖啡廳
I look in your eyes just don't know what to say 我望進妳眼睛忘記了言語能力
It feels like I'm drowning in salty water 我猶如在鹽水裏溺弱
A few hours left 'til the sun's gonna rise 還有幾小時黎明將到
Tomorrow will come an it's time to realize 明天的來臨終告
Our love has finished forever 我們的愛永遠終止
How I wish to come with you (wish to come with you) 我多希望能對妳而去
How I wish we make it through 多麽希望我們能壹起面對
Just one last dance 再來最後的壹舞
Before we say goodbye 在說再見之前
When we sway and turn round and round and round 當我們轉啊轉啊轉
It's like the first time 如同第壹次那樣
Just one more chance 再多壹只舞
Hold me tight and keep me warm 抱緊我讓我感受妳的溫暖
Cause the night is getting cold 因為夜開始冰涼
And I don't know where I belong 而我不知道自己歸於何處
Just one last dance 再來最後壹舞
The wine and the lights and the Spanish guitar 在酒和燈與這西班牙吉它
I'll never forget how romantic they are 我永遠不會忘記他們是多麽浪漫
But I know, tomorrow I'll lose the one I love 但我知道,明天我將失去我所愛
There's no way to come with you 我無法隨妳而去
It's the only thing to do 現在唯壹能做的
Just one last dance 再來最後的壹舞
Before we say goodbye 在說再見之前
When we sway and turn round and round and round 當我們轉啊轉啊轉
It's like the first time 如同第壹次那樣
Just one more chance 再多壹只舞
Hold me tight and keep me warm 抱緊我讓我感受妳的溫暖
Cause the night is getting cold 因為夜開始冰涼
And I don't know where I belong 而我不知道自己歸於何處
Just one last dance 再來最後壹舞
Just one last dance 再來最後的壹舞
Before we say goodbye 在說再見之前
When we sway and turn round and round and round 當我們轉啊轉啊轉
It's like the first time 如同第壹次那樣
Just one more chance 再多壹只舞
Hold me tight and keep me warm 抱緊我讓我感受妳的溫暖
Cause the night is getting cold 因為夜開始冰涼
And I don't know where I belong 而我不知道自己歸於何處
Just one last dance 再來最後壹舞