2、這首曲子寫寶、黛的“愛情理想”因變故而破滅，寫林黛玉的淚盡而逝。曲名《枉凝眉》，意思是悲愁有何用，也即曲中所說的“枉自嗟呀”。凝眉，皺眉，悲愁的樣子。
3、原詩全文如下：
壹個是閬苑仙葩，
壹個是美玉無瑕。若說沒奇緣，
今生偏又遇著他；
若說有奇緣，
如何心事終虛化？
壹個枉自嗟呀，
壹個空勞牽掛。
壹個是水中月，
壹個是鏡中花。
想眼中能有多少淚珠兒，
怎禁得秋流到冬盡，
春流到夏！
4、譯文
壹個林黛玉，絳珠仙草轉世，
壹個賈寶玉，神瑛侍者轉世。
如果我們沒有緣分，今生又怎能與他相遇。
如果我們有緣分，那怎麽婚事（林黛玉）、知己（賈寶玉）的夢卻又化為烏有？
壹個常常為寶玉流淚，壹個常常為黛玉感嘆，
寶玉與黛玉的“愛情”終究如鏡花水月壹樣不能成為現實。
想想還有多少眼淚，怎能經得住歲月的如此摧殘。
5、作者：
曹雪芹（約1715-約1763），清代小說家，名沾，字夢阮，號雪芹、芹圃、芹溪。他的先世原是漢人，大約在明代末年被編入滿洲籍。他出身於壹個“百年望族”的大官僚地主家庭，從曾祖父起三代世襲江寧織造壹職達六十年之久。後來父親因事受株連，被革職抄家，家庭的衰敗使曹雪芹飽嘗了人生的辛酸。他歷經十年創作了長篇名著《紅樓夢》，死後遺留下前八十回的稿子。該書內容豐富、情節曲折、思想認識深刻、藝術手法精湛，是中國古典小說中偉大的現實主義作品。