應該是dairy milk。 dairy本身就有牛奶場，奶制品的的意思。
dairy還可以做形容詞用，dairy milk看起來就是牛奶場的牛奶。
網絡詞典很多了，金山詞霸，百度的詞典都能查到。
這是我金山詞霸2007的釋義：
dairy n.牛奶場, 奶品場, 售牛奶, 奶油, 雞蛋等的商店, 奶制品
adj. 1. 牛奶的；奶制的；乳品的2. 乳品業的；生產乳品的
dairy cattle
奶牛(總稱)
dairy maid
牛奶場女工
dairy man
牛奶場主; 牛奶場男工; 奶品商
dairy products
乳制品