overrun 是動詞overrun的過去分詞 overrun-overran-overrun 意思:泛濫,橫行,肆虐
這個句子可以先把as it is 略過,直接看成overrun with kids romping in fog rooms?
overrun with kids是分詞表伴隨,就是那種他走過來,手裏拿了本書“拿著書”就是壹個伴隨狀態
舉例:The film star walked to his car,?followed by a crowd of journalists.?
? 這名影星朝他的小汽車走去,後面跟著壹群新聞記者
至於as it is:
這裏as不能單獨看,要和 it is 看成壹起。
這裏的as it is是we use “as it is”when things are already bad and we don't want them to get worse,是表示壹種沒辦法直譯過來的語氣
可以理解為強調