壹定要用fighting的話可以說 the bird that is fighting its way to the top. 這樣就意思就比較清晰 但是有點過長 並且聽起來比較怪，不常用。
struggling比較接近 也比較常用
struggling bird 不過有點不同，因為struggling不代表奮鬥 而是掙紮 最後也可能不會成功
所以說
the bird that is struggling to succeed (因為奮鬥是向上的，所以這裏加succeed）
struggling 也可以被striving代替 用法不變~