“寒塘渡鶴影，冷月葬詩魂。”它在紅樓夢中的寓意是什麽？

譯：鶴的影兒從寒氣氤氳的池塘上面掠過，高掛在天月兒發出清冷的光輝，淹沒了月下吟詩人的靈魂。

冷月葬花魂之字面解釋：孤冷的月下將枯敗的花朵埋葬。

其實這兩句是只能從意境去體會的，若單從字面去解釋則失卻了本來的詩意。

這其實也可說是壹種詩讖，就是通過詩來暗示主人公未來的命運，是曹雪芹慣用的壹種藝術手法。其實黛玉葬花：“儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰？”都是壹個道理，都是壹種影射和暗示的作用。這句前面是暗示湘雲會遠走高飛，而後半句則是暗示黛玉將來的香消玉隕。