孔子猶江海
原文：趙簡子①問子貢②曰：“孔子為人何如？”子貢對曰：“賜不能識也。”簡子不說③曰：“夫子事孔子數十年，終業④而去之，寡人問子，子曰‘不能識’，何也？”子貢曰：“賜譬渴者之飲江海，知足而已。孔子猶江海也，賜則奚足以識之？”簡子曰：“善哉，子貢之言也！”
註釋①趙簡子：趙國開國君主，名鞅。 ②子貢：孔子的弟子，姓端木，名賜，字子貢。 ③說：同“悅”。 ④終業：完成學業。
譯文：趙國君主趙簡子問子貢說：“孔子這個人怎麽樣？”子貢回答說：“我不能了解他。”趙簡子不高興說：“先生您跟隨孔子學習幾十年，完成學業才離開他，我問妳，妳（卻）說不了解，為什麽啊？”子貢說：“我好像饑渴的人在江海邊喝水壹樣，知道滿足罷了。孔子就像江海壹樣，我又怎麽能夠了解他？”趙簡子說：“子貢的話說得很好！”
2. 文言文翻譯所以，鳥中有鳳，魚中有鯤.鳳凰擊翅向上九千裏，穿越雲霓，背負蒼天，用腳撥亂飄動的浮雲，飛翔在極高遠的天空.那跳躍於籬笆間的鷃鳥，怎麽能和鳳凰壹樣知道天地之高大呢？鯤魚清晨從昆侖山腳出發，中午在碣石山畔曝曬魚鰭，日暮時住宿於孟諸澤.那尺把深小水溏中的小鯢魚，怎麽能與鯤魚壹樣測量江海的深廣呢？所以，不獨獨只是鳥中有鳳凰，魚中有鯤魚，士人中也有俊傑啊.聖人有宏大的誌向和美好的品德，卓爾不群，那些世俗之人，以怎麽能理解我的行為呢？ ”
這是宋玉的《對楚王問》上文是顧問翻譯啊
3. 文言文翻譯急『自己動手，豐衣足食，我來幫妳譯吧』
原文：趙簡子問子貢曰：“孔子為人何如？”子貢對曰：“賜不能識也。”簡子不說曰：“夫子事孔子數十年，終業而去之，寡人問之，子曰不能識，何也？”子貢曰：“賜譬渴者之飲江海，知足而已，孔子猶江海也，賜則奚足以識之。”簡子曰：“善哉！子貢之言也。”
譯文：
趙國君主趙簡子問子貢說：“孔子這個人怎麽樣？”子貢回答說：“我不能了解他。”趙簡子不高興說：“先生您跟隨孔子學習幾十年，完成學業才離開他，我問妳，妳（卻）說不了解，為什麽啊？”子貢說：“我好像饑渴的人在江海邊喝水壹樣，知道滿足罷了。孔子就像江海壹樣，我又怎麽能夠了解他？”趙簡子說：“子貢的話說得很好！”
4. 翻譯文言文出自老子道德經 正文 第六十六章
譯文：
江海之所以能成為千百河谷之水歸順之處，是因為它在河水的下遊，所以才能成為千百河谷的統帥。因此，要想作萬民之君王，必須在言語上表示謙下，要想站在百姓前面，必須先把自己放在百姓後面。因此，聖人在百姓之上，但百姓不覺得他是累贅，雖在百姓前面，但百姓不覺他能造成侵害。
這段話實際上表述了老子的治國之道，他認為道作為萬事萬物的本原和根本規律，是自然而然的，即道法自然，人道的運行也必須以大道運行為依據，即人法道。這個“法道”，就是法道之自然，即法天地之自然，人之自然。依照大道運行規律，就應當貴謙處下，貴陰守柔。這個觀點集中體現在治國之道上就是無為。
5. 文言文孔子猶江海的理解為原文：趙簡子①問子貢②曰：“孔子為人何如？”子貢對曰：“賜不能識也。”簡子不說③曰：“夫子事孔子數十年，終業④而去之，寡人問子，子曰‘不能識’，何也？”子貢曰：“賜譬渴者之飲江海，知足而已。孔子猶江海也，賜則奚足以識之？”簡子曰：“善哉，子貢之言也！”
註釋：①趙簡子：趙國開國君主，名鞅。 ②子貢：孔子的弟子，姓端木，名賜，字子貢。 ③說：同“悅”，明白。 ④終業：完成學業。 ⑤識：了解
“善哉，子貢之言也！” 的意思是“子貢的話好啊！” “言”是主語，“善”是謂語，謂語應放在主語的後面，現在放在句首了，所以是謂語提前的倒裝句。
“孔子為人何如？”應是“孔子為人如何？”的順序，“何”是“如”這個介詞所帶的賓語，“何”是疑問代詞，在疑問句中要前置，這是古漢語的語法規則。
譯文：趙國君主趙簡子問子貢說：“孔子這個人怎麽樣？”子貢回答說：“我不能了解他。”趙簡子不高興說：“先生您跟隨孔子學習幾十年，完成學業才離開他，我問妳，妳（卻）說不了解，為什麽啊？”子貢說：“我好像饑渴的人在江海邊喝水壹樣，知道滿足罷了。孔子就像江海壹樣，我又怎麽能夠了解他？”趙簡子說：“子貢的話說得很好！”
句型謂語提前倒裝句：善哉，子貢之言也！
道理孔子被喻為聖人，無所不知；道德高深.
因此，象孔子這樣的聖人就如同江海壹樣高深、博大。
子貢謙虛好學，尊重老師
6. 文言文（孔子遊江海）譯文孔子猶江海 原文：趙簡子①問子貢②曰：“孔子為人何如？”子貢對曰：“賜不能識也。”
簡子不說③曰：“夫子事孔子數十年，終業④而去之，寡人問子，子曰‘不能識’，何也？”子貢曰：“賜譬渴者之飲江海，知足而已。孔子猶江海也，賜則奚足以識之？”簡子曰：“善哉，子貢之言也！” 註釋①趙簡子：趙國開國君主，名鞅。
②子貢：孔子的弟子，姓端木，名賜，字子貢。 ③說：同“悅”。
④終業：完成學業。 譯文：趙國君主趙簡子問子貢說：“孔子這個人怎麽樣？”子貢回答說：“我不能了解他。”
趙簡子不高興說：“先生您跟隨孔子學習幾十年，完成學業才離開他，我問妳，妳（卻）說不了解，為什麽啊？”子貢說：“我好像饑渴的人在江海邊喝水壹樣，知道滿足罷了。孔子就像江海壹樣，我又怎麽能夠了解他？”趙簡子說：“子貢的話說得很好！”。