天下三分明月夜的下壹句是二分無賴是揚州。
《憶揚州》
作者徐凝朝代唐
蕭娘臉薄難勝淚,桃葉眉尖易覺愁。
天下三分明月夜,二分無賴是揚州。
譯文:
少女嬌羞的臉龐掩抑不住離別的眼淚,桃葉眉上掛的壹點憂愁也極易被人察覺。
如果可愛的明月有三分光華,揚州就獨占二分啊。
賞析:
這首唐詩的題目是《憶揚州》,作者是唐代詩人徐凝。這個詩人在文學史上的名氣不算很大,但是卻依靠這兩句古詩流傳後世。“天下三分明月夜,二分無賴是揚州”,乍壹看上去,“二分無賴”似乎不是什麽好話,但是在這裏卻表現的“可愛至極”的意思。
這首詩雖然以後兩句聞名,但是最能襯托出這首詩整體內涵的還是前兩句詩句。“蕭娘臉薄難勝淚,桃葉眉尖易覺愁”,寫的是離別之時所灑下的淚水。“蕭娘”和“蕭郎”是相對而言的,分別是男子和女子在詩中稱呼自己意中人的代稱。